Переклад тексту пісні Talk To Me - Lindsey Buckingham, Stevie Nicks

Talk To Me (оригінал)

I can see we’re thinkin' bout the same things
And I can see your expression when the phone rings
We both know there’s something happening here
Well, there’s no sense in dancing round the subject
A wound gets worse when it’s treated with neglect
Don’t turn around there’s nothing here to fear
You can talk to me Talk to me You can talk to me You can set your secrets free, baby
Dusty words lying under carpets
Seldom heard well must you keep your secrets
Locked inside hidden safe from view
Well, is it all that hard
Is it all that tough
Well, I’ve shown you all my cards now isn’t that enough
You can hide your hurt
But, there’s something you can do You can talk to me Talk to me talk to me
I can set your secrets free, baby
La, la, la, la Though we lay face to face and cheek to cheek
Our voices stray from the common ground where they
could meet
The walls run high, to veil a swelling tear
Oh, let the walls burn down, set your secrets free
You can break their bounds, cause you’re safe with me You can lose your doubt, cause you’ll find no danger
not here
You can talk to me Talk to me You can talk to me You can set your secrets free, baby

(переклад)

Я бачу, що ми думаємо про одне й те саме
І я бачу твій вираз обличчя, коли дзвонить телефон
Ми обидва знаємо, що тут щось відбувається
Ну, немає сенсу танцювати навколо цієї теми
Рана погіршується, коли недбало ставиться до неї
Не обертайтеся, тут нема чого боятися
Ти можеш поговорити зі мною. Поговори зі мною. Ти можеш поговорити зі мною.
Запилені слова лежать під килимами
Ви повинні зберігати свої секрети, що рідко чують добре
Замкнений всередині прихований у сейфі від очей
Ну, хіба все це так важко
Чи все це так важко
Що ж, я показав вам усі свої картки, зараз цього недостатньо
Ви можете приховати свою біль
Але є дещо, що ви можете зробити. Ви можете поговорити зі мною. Поговоріть зі мною
Я можу розкрити твої секрети, дитино
Ла, ля, ля, ля Хоча ми лежали обличчям до обличчя й щока до щоки
Наші голоси відхиляються від спільного місця, де вони
міг зустрітися
Стіни високі, щоб завуалювати розрив
Ой, нехай згорять стіни, відпустіть свої таємниці
Ви можете порушити їхні межі, тому що зі мною ви в безпеці Ви можете втратити сумніви, тому що ви не знайдете небезпеки
не тут
Ти можеш поговорити зі мною. Поговори зі мною. Ти можеш поговорити зі мною.