Переклад тексту пісні Mellow Chick Swing - Sonny Boy Williamson

Mellow Chick Swing (оригінал)

She kinda fine
She changed my mind
I want some wine
And take my time
I know you is kinda slick
But I’m here for tooth an' 'nother gin
Sit down and think
I can’t get a drink
Let her have her way
She know what to say
I know she is kinda slick
But I’m here for tooth an' 'nother gin
I got a way
Been blowin' gage
Don’t know what to say
Get out my way
I know she is kinda slick
But I’m here for tooth an' 'nother gin
(Alright, John)
(Take it away, Big Bill)
Get my clothes
You done put my dough
Said you didn’t want me no mo'
You love Mr. So n' So
I know you is kinda slick
But I’m not here for tooth an' 'nother gin
I don’t know when
Come back to the house again
Give me my change
Runnin’around with this man
I know you is kinda slick
But I’m not here for tooth an' 'nother gin
(I got it myself, John)

(переклад)

Вона добре
Вона змінила мою думку
Я хочу вина
І не поспішайте
Я знаю, що ти ненав’язливий
Але я тут заради зубів і джину
Сідай і думай
Я не можу випити
Нехай у неї буде по-своєму
Вона знає, що сказати
Я знаю, що вона дещо гладка
Але я тут заради зубів і джину
У мене є спосіб
Був продувний датчик
Не знаю, що сказати
Іди з мого шляху
Я знаю, що вона дещо гладка
Але я тут заради зубів і джину
(Добре, Джон)
(Забери це, Великий Білл)
Візьми мій одяг
Ви поставили моє тісто
Сказав, що ти не хочеш мене ні мо
Ти любиш пана так і так
Я знаю, що ти ненав’язливий
Але я тут не заради зубів чи іншого джину
Я не знаю, коли
Поверніться до дому знову
Дайте мені мою зміну
Бігати з цією людиною
Я знаю, що ти ненав’язливий
Але я тут не заради зубів чи іншого джину
(Я сам зрозумів, Джон)