Переклад тексту пісні I Don't Miss You - Vanden Plas

I Don't Miss You (оригінал)

I can’t cry away all the tears
I can’t lie away all the fears
I have inside
All my sails are torn by the wind
The scars that you incise
Will never go away
I don’t miss you
I don’t even love you
I want you to die in my arms
I’m a storm, the air that you breath
Learn to fly away on the wings you wear inside
You see me dying, down in the fields
The way over the bridge
A fire guides the way
And winds that let you soar
Will blow away my flame
And I don’t miss you
I don’t even love you
I want you to die in my arms
I don’t miss you
I don’t even love you
I wish you would die in my arms
I don’t love you
I don’t hear you
I won’t cry for you
I don’t miss you

(переклад)

Я не можу виплакати всі сльози
Я не можу позбутися всіх страхів
У мене є всередині
Усі мої вітрила розриває вітер
Шрами, які ви розрізаєте
Ніколи не піде
Я не сумую за тобою
Я навіть не люблю тебе
Я хочу, щоб ти помер на моїх руках
Я буря, повітря, яким ти дихаєш
Навчіться літати на крилах, які ви носите всередині
Ви бачите, як я вмираю внизу в полях
Шлях через міст
Вогонь веде шлях
І вітри, що дозволяють літати
Здує моє полум’я
І я не сумую за тобою
Я навіть не люблю тебе
Я хочу, щоб ти помер на моїх руках
Я не сумую за тобою
Я навіть не люблю тебе
Я хотів би, щоб ти помер на моїх руках
Я не люблю тебе
Я не чую вас
Я не буду плакати за тобою
Я не сумую за тобою