Переклад тексту пісні Good Time - Ocean Park Standoff, Robert DeLong

Good Time (оригінал)

I just wanna good time, I
I just wanna good time, I
I got enough on my mind, I
Yeah, I just wanna- Hit me one more time
I just- I just- I just-
Wanna get drunk with my friends
Talk about some nonsense
With girls that we just met
I just- I just- I just-
Wanna go out, midnight
Low key, no fights
I’m messed up, man you drive
I just- I just- I just-
Wanna tell the barback line 'em up ('Em up)
'Cause the whole world needs some love (Some love)
I just wanna good time, I
I just wanna good time, I
I got enough on my mind, I
Yeah, I just wanna, I just wanna
I just wanna good time, I
I just wanna good time, I
I got enough on my mind, I
Yeah, I just wanna, I just wanna
I just- I just- I just-
Wanna catch vibes with strangers
Find out we’re neighbors
From back in LA, yeah
I just- I just- I just-
Wanna call up my exes
Wish them the bestest
I’m that kinda wasted
I just- I just- I just-
Wanna tell the barback line 'em up (Oh-oh-oh)
'Cause the whole world needs some love
I just wanna good time, I
I just wanna good time, I
I got enough on my mind, I
Yeah, I just wanna, I just wanna
I just wanna good time, I
I just wanna good time, I
I got enough on my mind, I
Yeah, I just wanna, I just wanna
I just- I just- I just-
Wanna stop stressin' and start counting blessings, yeah
Uh-uh, oh-oh
Stop obsessin' and just start lettin' it all go
I just wanna good time, I
I just wanna good time, I
I got enough on my mind, I
Yeah, I just wanna, I just wanna
I just wanna good time, I
I just wanna good time, I
I got enough on my mind, I
Yeah, I just wanna, I just wanna
I just wanna good time, I
I just wanna good time, I
I got enough on my mind, I
Yeah, I just wanna, I just wanna
I just wanna good time, I
I just wanna good time, I
I got enough on my mind, I
Yeah, I just wanna, I just wanna

(переклад)

Я просто хочу добре провести час, я
Я просто хочу добре провести час, я
У мене достатньо думок, я
Так, я просто хочу… Вдарити мене ще раз
Я просто я просто я просто –
Хочу напитися з друзями
Поговоріть про якісь дурниці
З дівчатами, з якими ми щойно познайомилися
Я просто я просто я просто –
Хочеш вийти, опівночі
Низький ключ, без бійок
Я заплутався, чоловіче, ти за кермом
Я просто я просто я просто –
Хочеш сказати барбеку, вишикуй їх ('Em up)
Тому що всьому світу потрібна любов (деяка любов)
Я просто хочу добре провести час, я
Я просто хочу добре провести час, я
У мене достатньо думок, я
Так, я просто хочу, я просто хочу
Я просто хочу добре провести час, я
Я просто хочу добре провести час, я
У мене достатньо думок, я
Так, я просто хочу, я просто хочу
Я просто я просто я просто –
Хочеш ловити атмосферу з незнайомими людьми
Дізнайся, що ми сусіди
Ще з Лос-Анджелеса, так
Я просто я просто я просто –
Хочу подзвонити моїм колишнім
Побажайте їм всього найкращого
Я такий змарнований
Я просто я просто я просто –
Хочеш розповісти барбеку підвести їх (о-о-о)
Тому що всьому світу потрібна любов
Я просто хочу добре провести час, я
Я просто хочу добре провести час, я
У мене достатньо думок, я
Так, я просто хочу, я просто хочу
Я просто хочу добре провести час, я
Я просто хочу добре провести час, я
У мене достатньо думок, я
Так, я просто хочу, я просто хочу
Я просто я просто я просто –
Хочеш перестати напружуватися і почати рахувати благословення, так
Ой-ой, ой-ой
Перестаньте бути одержимими і просто почніть відпускати все це
Я просто хочу добре провести час, я
Я просто хочу добре провести час, я
У мене достатньо думок, я
Так, я просто хочу, я просто хочу
Я просто хочу добре провести час, я
Я просто хочу добре провести час, я
У мене достатньо думок, я
Так, я просто хочу, я просто хочу
Я просто хочу добре провести час, я
Я просто хочу добре провести час, я
У мене достатньо думок, я
Так, я просто хочу, я просто хочу
Я просто хочу добре провести час, я
Я просто хочу добре провести час, я
У мене достатньо думок, я
Так, я просто хочу, я просто хочу