Переклад тексту пісні Photos & Liquor - Ocean Park Standoff

Photos & Liquor (оригінал)

Blue light from the TV
Blinding and I can’t see what’s in front of me
Head is killing me, yeah
Mirrors on the ceiling
Painting what I’m missing
How’d I end up here?
And when’d you disappear?
Well
The flashbacks are mixed up with photos and liquor
Cloudin' my mind with what was real and what’s fiction
My love, yeah
My love, oh
Blur of the rose-tinted memories so vivid
Pictures so perfect, I want to live in 'em
My love
My love
On and on and off again
On and on and off again
Several frames of a story
Only capture the glory
There’s no record of
Falling out of love, mmm
Room keys and those long nights
Hangin' over your side
Trapped in history
Stop, rewind, repeat, yeah
The flashbacks are mixed up with photos and liquor
Cloudin' my mind with what was real and what’s fiction
My love, yeah
My love, oh
Blur of the rose-tinted memories so vivid
Pictures so perfect, I want to live in 'em
My love
My love
Wake up, smiling
Roll over, invite me
Still in a dream
Tangled in your sheets
Starfish and coffee
The smell of your sun-kissed body
Movin' over me
Taste the ocean breeze
The flashbacks are mixed up with photos and liquor
Cloudin' my mind with what was real and what’s fiction
My love
My love
Blur of the rose-tinted memories so vivid
Pictures so perfect, I want to live in 'em
My love
My love
On and on and off again
On and on and off again
My love
My love, oh
The flashbacks are mixed up with photos and liquor
Cloudin' my mind with what was real and what’s fiction
My love, yeah
My love, oh
Blur of the rose-tinted memories so vivid
Pictures so perfect, I want to live in 'em
My love
My love
On and on and off again
On and on and off again
My love
On and on and on and on and off again
My love
My love

(переклад)

Синє світло від телевізора
Осліплюю, і я не бачу того, що переді мною
Голова вбиває мене, так
Дзеркала на стелі
Малюю те, чого мені не вистачає
Як я опинився тут?
А коли ти зник?
Добре
Спогади змішані з фотографіями та алкогольними напоями
Затуманюю мій розум тим, що було справжнім, а що вигадкою
Моя любов, так
Моя любов, о
Розмиття рожевих спогадів настільки яскраве
Картинки такі ідеальні, що я хочу жити в них
Моя любов
Моя любов
Увімкніть і ввімкніть і знову вимкніть
Увімкніть і ввімкніть і знову вимкніть
Кілька кадрів історії
Тільки захоплюйте славу
Немає запису про
Розлюбити, ммм
Ключі від кімнати і ці довгі ночі
Висіти над тобою
У пастці історії
Зупинись, перемотай, повтори, так
Спогади змішані з фотографіями та алкогольними напоями
Затуманюю мій розум тим, що було справжнім, а що вигадкою
Моя любов, так
Моя любов, о
Розмиття рожевих спогадів настільки яскраве
Картинки такі ідеальні, що я хочу жити в них
Моя любов
Моя любов
Прокинься, посміхаючись
Перевернись, запроси мене
Все ще у мні
Заплутався у ваших простирадлах
Морська зірка і кава
Запах твого поцілованого сонцем тіла
Рухатися наді мною
Скуштуйте океанський бриз
Спогади змішані з фотографіями та алкогольними напоями
Затуманюю мій розум тим, що було справжнім, а що вигадкою
Моя любов
Моя любов
Розмиття рожевих спогадів настільки яскраве
Картинки такі ідеальні, що я хочу жити в них
Моя любов
Моя любов
Увімкніть і ввімкніть і знову вимкніть
Увімкніть і ввімкніть і знову вимкніть
Моя любов
Моя любов, о
Спогади змішані з фотографіями та алкогольними напоями
Затуманюю мій розум тим, що було справжнім, а що вигадкою
Моя любов, так
Моя любов, о
Розмиття рожевих спогадів настільки яскраве
Картинки такі ідеальні, що я хочу жити в них
Моя любов
Моя любов
Увімкніть і ввімкніть і знову вимкніть
Увімкніть і ввімкніть і знову вимкніть
Моя любов
Увімкніть і і увімкніть і ввімкніть і знову вимкніть
Моя любов
Моя любов