Переклад тексту пісні Hood - 4Keus, LeTo

Hood (оригінал)

J’suis sur l’terrain, j’vois plus les heures qui passent
On veut manger ce cash mais les bleus sont à nos trousses
J’suis sur l’terrain, j’vois plus les heures qui passent
On veut manger ce cash mais les bleus sont à nos trousses
(Double bang)
Et j’sais que tu m’en veux boy
Fuck les cops' si tu connais l’bail
Histoire de maille, quand on pull-up on y va fort
On veut manger ce cash mais les bleus sont à nos trousses
Quand on pull-up on y va fort
Je love le gang jusqu'à la mort
Libérez X
Si t’as pas de flingue reste peace
J’suis sur l’nerco et j’vois même plus les heures qui passent
J’ai le sac et le flingue sur moi
Big up à mes ennemis
Histoire de maille dépose le ceuss' dans le bendo
On veut manger tout cet argent
Dans mon hood c’est la jungle
Ouais j’t’avoue que l’odo j’en ai marre
Fuck les hypocrites, un truc à dire, j’le dis en face
Ça bouge pas ouais nos rues sont néfaste
J’briki ta racli, je prend mes clics et je me casse
Coeur noir comme Léonidas
Y’a les keufs au fond
Le guetteur crie fort «ouais ça passe» (Ouais ça passe !)
Même en survet' TN, j’ai la classe
Tu critiques mais tu donnerais tout pour être à ma place
J’suis sur l’terrain, j’vois plus les heures qui passent
On veut manger ce cash mais les bleus sont à nos trousses
J’suis sur l’terrain, j’vois plus les heures qui passent
On veut manger ce cash mais les bleus sont à nos trousses
(Double bang)
Et j’sais que tu m’en veux boy
Fuck les cops' si tu connais l’bail
Histoire de maille, quand on pull-up on y va fort
On veut manger ce cash mais les bleus sont à nos trousses
Frérot à moi, pochticher en d’ssous du porshe
Me revoie compter des liasses mais cette conne elle m’parle de dote
Vas-y casse toi, j’te fais pas fumer sur la cop'
Les seuls pause que les bosseurs on c’est quand les keufs ils veulent filoshe
Et j’sais j’t'étonne, j’change de flows et de méthodes
Avant elle 'mettait des vues maintenant elle joue à la cochonne
J’suis en showcase dans tout paname et j’en rigole
J’peux passer du rap français au flow des states sans faire d’effort
J’pull up tous ces négros, tout ça avec manière (yah)
Fuck toute ces bitches et ceux qui font des manières (yah)
Grandis dans l’hall, tout les jours je galère (yah)
Pour tout les jaloux 'jette mon majeur en l’air (yah)
Et tout c’que tu fais sache je l’ai déjà fait hier
Déhanche toi ma bitch, montre moi tout c’que tu sais faire
On fuck les cops', tu connais le bail
J’fais mon oseille, j’fais mon oseille
J’suis sur l’terrain, j’vois plus les heures qui passent
On veut manger ce cash mais les bleus sont à nos trousses
J’suis sur l’terrain, j’vois plus les heures qui passent
On veut manger ce cash mais les bleus sont à nos trousses
(Double bang)
Et j’sais que tu m’en veux boy
Fuck les cops' si tu connais l’bail
Histoire de maille, quand on pull-up on y va fort
On veut manger ce cash mais les bleus sont à nos trousses

(переклад)

Я на землі, я вже не бачу, як минають години
Ми хочемо з'їсти ці гроші, але блюз за нами
Я на землі, я вже не бачу, як минають години
Ми хочемо з'їсти ці гроші, але блюз за нами
(Подвійний удар)
І я знаю, що ти сердишся на мене, хлопче
До біса копів, якщо знаєш оренду
Історія в’язання, коли ви підтягуєтеся, ви йдете важко
Ми хочемо з'їсти ці гроші, але блюз за нами
Коли ми підтягуємось, ми йдемо важко
Я люблю банду до смерті
Безкоштовний X
Якщо у вас немає зброї, будьте спокійні
Я на nerco і навіть не бачу, що години минають
Отримав сумку і пістолет
Велика радість моїм хейтерам
Mesh Story скиньте ceuss' в Бендо
Ми хочемо з'їсти всі ці гроші
У моєму капюшоні це джунглі
Так, я зізнаюся, що одо мені набридло
До біса лицеміри, щось сказати, кажу собі в обличчя
Він не рухається, так, наші вулиці шкідливі
Я брики твої раклі, беру свої клацання і ламаю
Чорне серце, як Леоніда
Там поліцейські внизу
Оглядач голосно кричить «так, все добре» (Так, все добре!)
Навіть у спортивному костюмі TN я маю клас
Ви критикуєте, але ви віддали б все, щоб бути мною
Я на землі, я вже не бачу, як минають години
Ми хочемо з'їсти ці гроші, але блюз за нами
Я на землі, я вже не бачу, як минають години
Ми хочемо з'їсти ці гроші, але блюз за нами
(Подвійний удар)
І я знаю, що ти сердишся на мене, хлопче
До біса копів, якщо знаєш оренду
Історія в’язання, коли ви підтягуєтеся, ви йдете важко
Ми хочемо з'їсти ці гроші, але блюз за нами
Брат мені, почтичер під порше
Бачиш, як я знову рахую пачки, але ця сучка говорить зі мною про придане
Давай розбивайся, я не змушую тебе курити на поліцейського
Єдині перерви, які бувають у важких робітників, це коли поліцейські хочуть філоше
І я знаю, що дивую вас, я змінюю потоки та методи
Раніше 'поставити погляди, тепер вона грає брудно
Я на вітрині по всій Панамі, і я сміюся з цього приводу
Я можу без зусиль перейти від французького репу до державного потоку
Я підтягую всіх цих негрів, все в стилі (ага)
На хуй усіх цих сук і тих, у кого є манери (ага)
Виростаю в залі, щодня я борюся (ага)
Для всіх ревнивих кинь мій середній палець вгору (ага)
І все, що ви знаєте, я вже зробив це вчора
Помахай стегнами моя сука, покажи мені все, що ти можеш зробити
Ми трахаємо копів, ви знаєте оренду
Я роблю свій щавель, я роблю свій щавель
Я на землі, я вже не бачу, як минають години
Ми хочемо з'їсти ці гроші, але блюз за нами
Я на землі, я вже не бачу, як минають години
Ми хочемо з'їсти ці гроші, але блюз за нами
(Подвійний удар)
І я знаю, що ти сердишся на мене, хлопче
До біса копів, якщо знаєш оренду
Історія в’язання, коли ви підтягуєтеся, ви йдете важко
Ми хочемо з'їсти ці гроші, але блюз за нами