Переклад тексту пісні Shining Light - Ash

Shining Light (оригінал)

Roman candles that burn in the night
Yeah, you are a shining light
You lit a torch in the infinite
Yeah, you are a shining light
Yeah, you light up my life
You have always been a thorn in their side
But to me you’re a shining light
You arrive and the night is alive
Yeah, you are a shining light
Yeah, you light up my life
We made a connection
A full-on chemical reaction
Brought by dark divine intervention
Yeah, you are a shining light
A constellation once seen
Over Royal David’s city
An epiphany, you burn so pretty
Yeah, you are a shining light
You are a force, you are a constant source
Yeah, you are a shining light
Incandescent in the darkest night
Yeah, you are a shining light
My mortal blood I would sacrifice
For you are a shining light
Sovereign bride of the infinite
Yeah, you are a shining light
Yeah, you light up my life
We made a connection
A full-on chemical reaction
Brought by dark divine intervention
Yeah, you are a shining light
A constellation once seen
Over Royal David’s city
An epiphany, you burn so pretty
Yeah, you are a shining light
These are the days you often say
There’s nothing that we cannot do
Beneath a canopy of stars
I’d shed blood for you
The north star in the firmament
You shine the most bright
I’ve seen you draped in a electric veil
Shrouded in celestial light
We made a connection
A full-on chemical reaction
Brought by dark divine intervention
Yeah, you are a shining light
A constellation once seen
Over Royal David’s city
An epiphany, you burn so pretty
Yeah, you are a shining light
Yeah, you light up my life
Yeah, you are a shining light
Yeah, you light up my life

Shining Light (переклад)

Римські свічки, що горять уночі
Так, ти сяючий вогник
Ти запалив факел у безмежжі
Так, ти сяючий вогник
Так, ти освітлюєш моє життя
Ви завжди були колючкою в їхньому боці
Але для мене ти — сяюче світло
Ви приїжджаєте, і ніч жива
Так, ти сяючий вогник
Так, ти освітлюєш моє життя
Ми встановили зв’язок
Повноцінна хімічна реакція
Принесений темним божественним втручанням
Так, ти сяючий вогник
Сузір’я, яке колись бачили
Над містом королівського Давида
Прозріння, ти гориш так гарно
Так, ти сяючий вогник
Ви — сила, ви — постійне джерело
Так, ти сяючий вогник
Розжарювання в найтемнішу ніч
Так, ти сяючий вогник
Мою смертну кров я б пожертвував
Бо ти — сяюче світло
Суверенна наречена нескінченності
Так, ти сяючий вогник
Так, ти освітлюєш моє життя
Ми встановили зв’язок
Повноцінна хімічна реакція
Принесений темним божественним втручанням
Так, ти сяючий вогник
Сузір’я, яке колись бачили
Над містом королівського Давида
Прозріння, ти гориш так гарно
Так, ти сяючий вогник
Це ті дні, про які ви часто говорите
Ми нічого не можемо зробити
Під купалом зірок
Я пролив би кров за тебе
Полярна зірка на небосхилі
Ти сяєш найяскравіше
Я бачив, як ви закутані в електричну вуаль
Оповитий небесним світлом
Ми встановили зв’язок
Повноцінна хімічна реакція
Принесений темним божественним втручанням
Так, ти сяючий вогник
Сузір’я, яке колись бачили
Над містом королівського Давида
Прозріння, ти гориш так гарно
Так, ти сяючий вогник
Так, ти освітлюєш моє життя
Так, ти сяючий вогник
Так, ти освітлюєш моє життя