Переклад тексту пісні On Top Of Old Smokey - Alvin And The Chipmunks

On Top Of Old Smokey (оригінал)

On top of Old Smokey,
All covered with snow,
I lost my true lover,
Come a-courting too slow.
For courting’s a pleasure,
And parting is grief,
And a false-hearted lover,
Is worse than a thief.
She’ll hug you and kiss you,
And tell you more lies,
Than crossties on a railroad,
And stars in the skies.
For courting’s no pleasure,
When winter winds blow,
Don’t want no true lover,
All covered with snow.
On top of Old Smokey,
All covered with snow!

On Top Of Old Smokey (переклад)

На Old Smokey,
Вся в снігу,
Я втратив свого справжнього коханця,
Приходьте на суд занадто повільно.
Для залицяння - це задоволення,
І розставання - горе,
І фальшивий коханець,
Це гірше за злодія.
Вона тебе обійме і поцілує,
І говорити тобі більше неправди,
Чим шпали на залізниці,
І зірки на небі.
Щоб залицяння не приносило задоволення,
Коли дмуть зимові вітри,
Не бажаю справжнього коханця,
Весь засипаний снігом.
На Old Smokey,
Вся в снігу!