Переклад тексту пісні Franny - Magic City Hippies

Franny (оригінал)

And if you leave without my heart
A new bikini à la carte
I will be screaming when you go, oh oh
But if you’re calling up my house
I put the weed in the bag, girl
What’s up with Steve in the Jag, girl?
Oh, oh, oh
Franny!
I’d love to hold you closer
Not the queen of the Barbie girls
You’re the Eve of the Garden, girl
Oh, oh baby!
You know you leave me in the cold, yeah
When you’re leaving the party, girl
Mmm, yeah
Franny!
I love you in the jacuzzi
I loved it when we got a smoothie
And then we went to the movies
And when you’re leaving in that car
Riding with Keaton, Allen, Carl…
I get so steamy when you go, oh, oh
And then you’re calling up my phone
For even just a dub sack
What’s up with Jack in the Cadillac, baby?
Franny!
I’d love to hold you closer
Not the queen of the Barbie girls
You’re the Eve of the Garden, girl
Oh, oh baby!
You know you leave me in the cold, yeah
When you’re leaving the party, girl
Mmm, yeah
Franny!
She lived her life like a child
With a fistful of quarters in the last hour of the arcade
And she played
I’d love to hold you closer
Not the queen of the Barbie girls
You’re the Eve of the Garden, girl
Oh, oh baby!
You know you leave me in the cold, yeah
When you’re leaving the party, girl
Mmm, yeah
Franny!

Franny (переклад)

І якщо ти підеш без мого серця
Нове бікіні à la carte
Я буду кричати, коли ти підеш, о о
Але якщо ви телефонуєте до мене додому
Я поклав траву в мішок, дівчино
Що відбувається зі Стівом у Jag, дівчино?
Ой, ой, ой
Френні!
Я хотів би обійняти вас ближче
Не королева дівчат Барбі
Ти — Єва Саду, дівчино
Ой, ой, крихітко!
Ти знаєш, що ти залишив мене на холоді, так
Коли ти йдеш з вечірки, дівчино
Ммм, так
Френні!
Я люблю тебе в джакузі
Мені сподобалося, коли ми отримали смузі
А потім ми пішли в кіно
І коли ви їдете в цій машині
Катання з Кітоном, Алленом, Карлом…
Мене так хвилює, коли ти йдеш, о, о
А потім ти дзвониш на мій телефон
Навіть просто для дубляжу
Що відбувається з Джеком у Кадилаку, дитино?
Френні!
Я хотів би обійняти вас ближче
Не королева дівчат Барбі
Ти — Єва Саду, дівчино
Ой, ой, крихітко!
Ти знаєш, що ти залишив мене на холоді, так
Коли ти йдеш з вечірки, дівчино
Ммм, так
Френні!
Вона прожила своє життя, як дитина
З жменю чвертей за останню годину аркади
І вона грала
Я хотів би обійняти вас ближче
Не королева дівчат Барбі
Ти — Єва Саду, дівчино
Ой, ой, крихітко!
Ти знаєш, що ти залишив мене на холоді, так
Коли ти йдеш з вечірки, дівчино
Ммм, так
Френні!