Переклад тексту пісні Fanfare - Magic City Hippies

Fanfare (оригінал)

Reefer
Ya know, reefer madness
A city starved of fame, it’s the same old thang
Yes, lean with me, rock with me
Golden sodas, one to stock, one to rock
Yes it’s here that we announce this day of freedom
Charles Bronson, signing out
Here we go
I grew up on the East side, the Miami Beach side
Deep fried in greed life, clam bakes by the seaside
Tan legs wearing knee highs, sand shakes off them sweet thighs
Back in 99 when I was silver spoon fed
Pops had the Porsche, dollin' out the bread
Johns on the salsa, gun against his head
I got divorced ya, cold as a corpse
But there ain’t enough stamps in your passport for this crash course
I passed the class, now let’s fast forward
Blast from the grass out on the back porch
Cash in the dash, I went straight to the source
Quarts, call them escorts
I’ve been moving bodies like I’m using the force
Floating down the river like a water resort
Never coming back, never coming back
Magic City stuck in my head
Holding out for the Hollywood bride
My tongue gets heavier later on in the night
Here’s another one for the dinner plate eyes
My tongue gets heavier later on in the night
Holding out for the Hollywood life
My tongue gets heavier later on in the night
Here’s another one for the children of the times
My tongue gets heavier later on in the night
Tenacity, Susan
I’m a big, big believer in tenacity
(My tongue gets heavier)
I’m in love with you
It’s a real love
I know it
When I’m with you
It feels like I’m walking on electric air

Fanfare (переклад)

Рефрижератор
Ви знаєте, рефрижераторне божевілля
Місто, яке голодне слави, це той самий старий Тханг
Так, покладайся зі мною, качайся зі мною
Золоті газовані напої, одна на запас, одна на рок
Так, саме тут ми оголошуємо цей день свободи
Чарльз Бронсон, виходить
Ось і ми
Я виріс на Східній стороні, стороні Майамі-Біч
Смажені в жадібному житті, молюски печеться біля моря
Засмаглі ноги в колінах, пісок струшує з них солодкі стегна
У 99, коли мене годували срібною ложкою
У папи був Porsche, він виношував хліб
Джонс на сальсі, пістолет у нього в голову
Я розлучився з тобою, холодний, як труп
Але у вашому паспорті недостатньо штампів для цього прискореного курсу
Я пройшов клас, а тепер перемотаємо вперед
Вибух із трави на задньому ганку
Готівка в приборі, я прямо до джерела
Кварти, називайте їх конвоями
Я рухав тілами, наче використовую силу
Пливаючи по річці, як водний курорт
Ніколи не повернеться, ніколи не повернеться
Чарівне місто застрягло в моїй голові
Протягом голлівудської нареченої
Пізніше вночі мій язик стає важчим
Ось ще один для очей для обідньої тарілки
Пізніше вночі мій язик стає важчим
Стоячи за голлівудським життям
Пізніше вночі мій язик стає важчим
Ось ще один для дітей часів
Пізніше вночі мій язик стає важчим
Наполегливість, Сьюзен
Я багато вірю у витривалість
(Мій язик стає важчим)
Я закоханий у вас
Це справжнє кохання
Я це знаю
Коли я з тобою
Таке відчуття, ніби я йду по електричному повітрі