Переклад тексту пісні Heart Wants - Magic City Hippies

Heart Wants (оригінал)

I wish I could love you
You don’t step into love, honey, you fall in it
Sooner or later, we’ll all be drinking champagne out of a can
Dandy-fine, dandelion
You took a sip then you dipped
You missed a hell of a show
Singing lines from ‘Sweet Caroline'
You should turn up, take a bite
You’re gonna do it anyway
Anyway
You’re gonna do it anyway
Something tells me
Move your hips
On the shore
You’ve got more boom than a dynamite store
Shaking those hips
My lord, my lord
When you hop in my car
I’m popping the cork tonight
You’re gonna do it anyway
(You're gonna do it, you’re gonna do)
So why you gonna make me wait?
Something tells me
The heart wants what the heart wants
It’s true, for you, yeah
The heart wants what the heart wants
It’s true
Yeah yeah yeah yeah yeah
The heart wants what the heart wants
It’s true
Something tells me, oh
The heart wants what the heart wants
It’s true
Something tells me
(The heart wants what the heart wants)
(The heart wants what the heart wants)
Girl, you’re asking me how a watch works
But baby, keep your eyes on the time
Oh, you’re changing your mind like clockwork
Come on, the heart want what the heart wants tonight
Move your hips
On the shore
You’ve got more boom than a dynamite store
Shaking those hips
My lord, my lord
When you hop in my car
Hop, hop in my car
Ladies and gentle-hippies
I see all of you out there
Waving your hands and stomping your feet
And I tell you I’m thrilled
There’s only one color we’re going to paint this town and that’s red
Red like lipstick

Heart Wants (переклад)

Я хотів би любити тебе
Ти не закохаєшся, любий, ти впадаєш у це
Рано чи пізно ми всі будемо пити шампанське з банки
Денді-добре, кульбаба
Ви зробили ковток, а потім занурили
Ви пропустили пекельне шоу
Спів рядків із «Sweet Caroline»
Ви повинні з’явитися, перекусити
Ви все одно це зробите
У всякому разі
Ви все одно це зробите
Щось мені підказує
Рухайте стегнами
На берегу
У вас більше буму, ніж у магазині динаміту
Трусить цими стегнами
Мій пане, мій пане
Коли ти сідаєш у мою машину
Сьогодні ввечері я відкриваю пробку
Ви все одно це зробите
(Ти це зробиш, ти це зробиш)
То чому ти змушуєш мене чекати?
Щось мені підказує
Серце хоче того, чого хоче серце
Це правда, для вас, так
Серце хоче того, чого хоче серце
Це правда
так, так, так, так, так
Серце хоче того, чого хоче серце
Це правда
Щось мені підказує, о
Серце хоче того, чого хоче серце
Це правда
Щось мені підказує
(Серце хоче те, що хоче серце)
(Серце хоче те, що хоче серце)
Дівчатка, ви питаєте мене, як працює годинник
Але дитино, стежте за часом
О, ти змінюєш свою думку, як годинник
Давай, серце хоче того, чого хоче серце сьогодні ввечері
Рухайте стегнами
На берегу
У вас більше буму, ніж у магазині динаміту
Трусить цими стегнами
Мій пане, мій пане
Коли ти сідаєш у мою машину
Сідай, сідай у мою машину
Дами і ніжні хіпі
Я бачу вас усіх там
Махання руками і тупання ногами
І я кажу вам, що я в захваті
Є лише один колір, який ми збираємося пофарбувати це місто, і це червоний
Червона, як помада