Переклад тексту пісні Water Your Garden - Magic City Hippies

Water Your Garden (оригінал)

When I get home
I’ll water your garden
And eat what you sow
But out on the road
Spring is frozen
The snow is melting too slow
Oh oh oh
Wherever it grows
I’ll water your garden
In sunshine or storms
Just want you to know
My rain is coming
Your fallow bed will feel my shadow
Wherever it grows
I’ll water your garden
And eat what you sow
Just want you to know
My bird is humming
Your flower bed will feel my shadow
When we’re left alone
And you don’t have to go
I know just how to make time go slow
Don’t know how to grow
When I’m feeling low
And you notice just in time to
Water my garden
Water my garden
When you get home
Just like we started
Before you departed
And I held you close
Wherever it grows (water my garden)
I’ll water your garden (water my garden)
In sunshine or storms (when you get home)
Just want you to know (just like we started)
My rain is coming (before you departed)
Your flower bed will feel my shadow (and I held you close)

Water Your Garden (переклад)

Коли я повертаюся додому
Я поливаю твій сад
І їж те, що посієш
Але на дорозі
Весна замерзла
Сніг тане надто повільно
Ой ой ой
Де б він не росте
Я поливаю твій сад
У сонячне світло чи грозу
Просто хочу, щоб ви знали
Мій дощ іде
Твоє ложе відчує мою тінь
Де б він не росте
Я поливаю твій сад
І їж те, що посієш
Просто хочу, щоб ви знали
Моя пташка гуде
Твоя клумба відчує мою тінь
Коли ми залишаємось на самоті
І вам не потрібно йти
Я знаю, як уповільнити час
Не знаю, як рости
Коли мені погано
І ви помічаєте саме вчасно
Поливай мій сад
Поливай мій сад
Коли прийдеш додому
Так само, як ми почали
Перед вашим від'їздом
І я тримав тебе близько
Де б воно росло (поли мій сад)
Я поливаю твій сад (поливаю мій сад)
У сонячне світло чи грозу (коли ви повертаєтеся додому)
Просто хочу, щоб ви знали (як ми почали)
Мій дощ іде (перед тим, як ти пішов)
Твоя клумба відчує мою тінь (а я притиснув тебе)