Переклад тексту пісні Four of a Kind - Magic City Hippies

Four of a Kind (оригінал)

Headed to space last Saturday night
Whiskey to the face with a buddy of mine
Too tipsy to taste all the booze that I buy
Frisky on the floor and the sun is up high
Puffin on a P-funk, balcony
Looking at her tree trunk alchemy
Girl get when you need done I’ll be free
Whenever there’s a rerun we won’t need
To stay out late on a Saturday night
Get drunk, get laid, get into a fight
Girl ya know I love you but it’s hard to say
Every day above us will always be this way
You’re going in
Oh you better go all in
There’s something I’ve been given
Little woman, i’ve been bitten in the best of ways
So stay out late this Saturday night
Take you to the 80s club you like
Ya won’t need a powdery pick up line
If only I’ll be good this time
Got a friend Joe, said he doesn’t know
Said he’s got it all, and yet he’s ready to blow
Going to up and leave it all for some dumb ho
Does he have a winner?
I don’t know
Fear of a freedom I can understand
You got queens on the table and for you they land
Got to remind you to play your hand
Four of a Kind, you better be a man
And go all in
Oh you better go all in
There’s something I’ve been given
Little woman, i’ve been bitten in the best of ways

Four of a Kind (переклад)

Минулої суботи ввечері відправився в космос
Віскі в обличчя з моїм приятелем
Занадто п’яний, щоб скуштувати всю випивку, яку я купую
Жвавий на підлозі, і сонце високо
Puffin на P-funk, балкон
Дивлячись на її алхімію стовбура дерева
Дівчина, зроби, коли тобі потрібно зробити, я буду вільний
Коли буде повтор, нам не знадобиться
Щоб залишатися пізно в суботній вечір
Напитися, потрапити, посваритися
Дівчино, ти знаєш, що я люблю тебе, але це важко сказати
Кожен день над нами завжди буде таким
Ви входите
О, вам краще вкластися
Мені щось дано
Маленька жінка, мене вкусили найкращими способами
Тож залишайтеся пізно в цю суботу ввечері
Відвезіть вас у клуб 80-х, який вам подобається
Вам не знадобиться лінія для забору порошку
Якби цього разу я був добрим
У мене є друг Джо, він сказав, що не знає
Сказав, що у нього все є, але він готовий підірвати
Я збираюся встати і залишити все для якогось дурного
Чи є у нього переможець?
Не знаю
Страх перед свободою, яку я можу зрозуміти
У вас на столі ферзи, і вони висаджуються за вас
Маю нагадати вам грати своєю рукою
Четверо виду, краще будь чоловіком
І займіться все
О, вам краще вкластися
Мені щось дано
Маленька жінка, мене вкусили найкращими способами