Переклад тексту пісні Body Like a Weapon - Magic City Hippies

Body Like a Weapon (оригінал)

Speak of the devil and she appears
Heat up the kettle
Dishevel her freckles
Wrestle up another beer
Pick up my medals
Her meadows got me head over heels
Rip up this treble
I bet he’ll send over seven deals
Never let money limit me
Honey got stunning symmetry
Hop in and out of limousines
Pop in an «M» and pity me
In the city we
Sitting pretty kitty B
I ain’t even kidding, G
Living like a legacy
Body like a weapon
Smoking Smith and Wesson in my hand
All night
I might pull her trigger one more time
Just to feel her come alive
Caught in the valley
Singing to Alice
She’s got a long way to go
She got a long way to go
So call up the valet
She lives in a palace
We got a long way to go
We got a long way, long way, long way
I know you say you’re
I know you say you’re all alone
But I don’t want to know
She got a body like a weapon
Smoking Smith and Wesson in my hand
All night
I might pull her trigger one more time
Just to feel her come alive

Body Like a Weapon (переклад)

Говоріть про диявола, і вона з’являється
Нагрійте чайник
Розпатлайте її веснянки
Приготуйте ще одне пиво
Заберіть мої медалі
Її луги вразили мене
Зніміть цей високий
Б’юся об заклад, він надішле понад сім угод
Ніколи не дозволяйте грошам обмежувати мене
Мед отримав приголомшливу симетрію
Сідайте в лімузин і виходьте з нього
Введіть «М» і пожалійте мене
У місті ми
Сидяча мила кошеня Б
Я навіть не жартую, Г
Жити як спадщина
Тіло як зброя
Куріння Сміта і Вессона в моїй руці
Всю ніч
Я можу ще раз натиснути на її курок
Просто відчути, як вона оживає
Потрапив у долину
Співаємо Алісі
Їй попереду довгий шлях
Їй попереду довгий шлях
Тож зателефонуйте службовцю
Вона живе в палаці
Нам попереду довгий шлях
Ми пройшли довгий шлях, довгий шлях, довгий шлях
Я знаю, що ти так говориш
Я знаю, що ти говориш, що ти зовсім один
Але я не хочу знати
У неї тіло, як зброя
Куріння Сміта і Вессона в моїй руці
Всю ніч
Я можу ще раз натиснути на її курок
Просто відчути, як вона оживає