Переклад тексту пісні Catcher in the Rye - Datarock

Catcher in the Rye (оригінал)

Where do you come from
Where are you going
What is your fear
What’s you dream
Your disillusion
What’s you solution
Or don’t you care
What do your folks do
What’s their religion
What is your past
Do they know your situation
The tribulations
Now, will this last
I don’t wanna be no hero
I wouldn’t care to wear a halo
So where to go I don’t really know
Don’t even wanna be a catcher in the rye
Where are you going
Where do you come from
What is your fear
What’s you dream
Your disillusion
What’s you solution
Or don’t you care
I don’t wanna be no hero
I wouldn’t care to wear a halo
So where to go I don’t really know
Don’t even wanna be a catcher in the rye
So you’re leaving us, eh?
Dropping out of school
Life is a game, you know
That one plays according to the rules
I don’t wanna be no hero
I wouldn’t care to wear a halo
So where to go I don’t really know
Don’t even wanna be a catcher in the rye
Life is not supposed to be an occupation
Seize the day, that way you’ll rise to the occasion
Never asked to be a part of our equation
I’m (a) getting down with profound liberation
I don’t really know just who to be
Give it time and I guess we’ll just see
Don’t you know it’s the land of the free
I’m a gonna leave whether you do or don’t agree
I don’t wanna be no hero
I wouldn’t care to wear a halo
So where to go I don’t really know
Don’t even wanna be a catcher in the rye

(переклад)

Звідки ти
Куди ти йдеш
Чого ваш страх
Про що ти мрієш
Ваше розчарування
Яке у вас рішення
Або вам байдуже
Чим займаються ваші рідні
Яка їхня релігія
Яке ваше минуле
Чи знають вони вашу ситуацію
Негаразди
Тепер, чи буде це тривати
Я не хочу бути героєм
Я б не хотів носити німб
Тож куди піти, я не знаю
Навіть не хочеш бути ловцем у житі
Куди ти йдеш
Звідки ти
Чого ваш страх
Про що ти мрієш
Ваше розчарування
Яке у вас рішення
Або вам байдуже
Я не хочу бути героєм
Я б не хотів носити німб
Тож куди піти, я не знаю
Навіть не хочеш бути ловцем у житі
Отже, ви покидаєте нас, еге ж?
Відмова від навчання
Ви знаєте, життя — це гра
Той грає за правилами
Я не хочу бути героєм
Я б не хотів носити німб
Тож куди піти, я не знаю
Навіть не хочеш бути ловцем у житі
Життя не повинно бути заняттям
Скористайтеся днем, так ви підійдете до події
Ніколи не просили бути частиною нашого рівняння
Я (а) приймаю глибоке звільнення
Я просто не знаю, ким бути
Дайте час, і я думаю, ми просто побачимо
Хіба ви не знаєте, що це земля вільних
Я піду, чи згодні ви, чи ні
Я не хочу бути героєм
Я б не хотів носити німб
Тож куди піти, я не знаю
Навіть не хочеш бути ловцем у житі