Переклад тексту пісні Fa-Fa-Faen - Kjartan Lauritzen, Datarock

Fa-Fa-Faen (оригінал)

Eg trenge eit skudd, eit skudd med ambisjona
Har et tegnebrett når eg vil fargelegge mine visjona
Takka 'kje nei til for store porsjona
Såg en enkelt mann, men nå ser eg fleire persona
Trenge ein slurk, må helle i meg væske
Men vatn e’kje svar om det ska bli fart på denna here festen
Eg må ha gras som kile meg under beina
Av og til kanskje til og med den typen som eg blir stein av
Eg vil kjøre raskt, men eg kjøre ingen plass
Alt eg måtte pye på i dag, må eg holde i sjakk
Eg seie
Å Fy-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-faen
Å Fy-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-faen
Å Fy-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-faen
Trenge, må sniffe mine demona
Komme ut av dvale for å leike meg med atoma
Fusjon, fisjona, ser stjerne som astronoma
Har et teppe på tunga og ikkje beina på jorda
Sikta høgt opp mot sola, drikke pepsi, tar cola
Burde tolke symbola
Eg har et problem, eg må ha meir glede i livet
Alle tenke det samme, berre noken hoppa i det
Eg vil kjøre raskt, men eg kjøre ingen plass
Alt eg måtte pye på i dag, må eg holde i sjakk
Å Fy-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-faen
Å Fy-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-faen
Fy-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa
Fy-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa
Å Fy-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-faen
Å Fy-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-faen
Å Fy-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-faen
Å Fy-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-faen
Fy faen i helvete

(переклад)

Мені потрібен удар, постріл з амбіціями
Мати дошку для малювання, коли я хочу розфарбувати свої бачення
Дякую за велику порцію
Бачив одного чоловіка, але тепер я бачу більше персон
Потрібен ковток, треба влити в мене рідини
Але, чи буде швидкість на цій вечірці, немає відповіді
У мене, мабуть, є трава, яка лоскоче мене під ногами
Інколи, можливо, навіть той тип, який робить мене каменем
Я хочу їхати швидко, але у мене немає місця
Все, за що я мав заплатити сьогодні, я повинен тримати під контролем
я кажу
Å Фу-фа-фа-фа-фа-фа-фа-фа-фаен
Å Фу-фа-фа-фа-фа-фа-фа-фа-фаен
Å Фу-фа-фа-фа-фа-фа-фа-фа-фаен
Треба, треба понюхати моїх демонів
Вийди зі сну, щоб пограти з атомом
Злиття, поділ, бачить зірку астрономом
Покладіть ковдру на язик, а не ноги на землю
Ціліться високо на сонце, пийте пепсі, візьміть колу
Треба інтерпретувати символи
У мене проблема, мені потрібно більше радіти життю
Всі думають однаково, тільки хтось стрибає в це
Я хочу їхати швидко, але у мене немає місця
Все, за що я мав заплатити сьогодні, я повинен тримати під контролем
Å Фу-фа-фа-фа-фа-фа-фа-фа-фаен
Å Фу-фа-фа-фа-фа-фа-фа-фа-фаен
Фу-фа-фа-фа-фа-фа-фа-фа-фа-фа-фа-фа-фа
Фу-фа-фа-фа-фа-фа-фа-фа
Å Фу-фа-фа-фа-фа-фа-фа-фа-фаен
Å Фу-фа-фа-фа-фа-фа-фа-фа-фаен
Å Фу-фа-фа-фа-фа-фа-фа-фа-фаен
Å Фу-фа-фа-фа-фа-фа-фа-фа-фаен
До біса