Переклад тексту пісні Maybelline - Datarock

Maybelline (оригінал)

See her in your face
Her lips and her lashes
This haunting memory stays
While I’m burning to ashes
Still see her in the streets
That’s her I could have swore
Still spots are in the crowds
I’m lost on the dance floor
(Maybe she’s born with it)
Maids and Masquerades
This shadow depression
Some fictions never phase
They still fill me passion
Still see her in the streets
That’s her I could have swore
Still spots are in the crowds
I’m lost on the dance floor
(Maybe she’s born with it)
Maybelline!
Maybe its Maybelline!

Maybelline (переклад)

Подивіться на неї в обличчя
Її губи та її вії
Цей переслідуючий спогад залишається
Поки я згораю дотла
Все ще бачите її на вулицях
Це вона, я міг би поклятися
У натовпі все ще залишаються місця
Я заблукав на танцполі
(Можливо, вона народилася з цим)
Покоївки та маскаради
Це тіньова депресія
Деякі вигадки ніколи не фазуються
Вони все ще наповнюють мене пристрастю
Все ще бачите її на вулицях
Це вона, я міг би поклятися
У натовпі все ще залишаються місця
Я заблукав на танцполі
(Можливо, вона народилася з цим)
Maybelline!
Можливо, це Maybelline!