Переклад тексту пісні I'm Not Afraid - Ricky Nelson

I'm Not Afraid (оригінал)

Love, they say, is serious
It’s not a child’s game
It can make or break your heart
But darling, all the same
I’m not afraid
No I’m not afraid
People tell me I’m too young
But I disagree
Love can come to anyone
And love has come to me
I’m not afraid
I’m not afraid as long as I know
That you’ll always be with me
And as each tender kiss gets bold enough
Somehow I feel I’m old enough
Darling if you really care
And I’m sure you do
Take my hand and hold me tight
And make my dreams come true
I’m not afraid
No I’m not afraid
No I’m not afraid

I'm Not Afraid (переклад)

Кажуть, любов — це серйозно
Це не дитяча гра
Це може розбити або розбити ваше серце
Але люба, все одно
Я не боюся
Ні я не боюся
Люди кажуть мені, що я занадто молодий
Але я не згоден
Любов може прийти до будь-кого
І любов прийшла до мене
Я не боюся
Я не боюся, поки я знаю
Що ти завжди будеш зі мною
І кожен ніжний поцілунок стає досить сміливим
Чомусь я відчуваю, що я достатньо старий
Люба, якщо тобі це справді байдуже
І я впевнений, що ви це зробите
Візьми мене за руку і міцно тримай мене
І здійснити мої мрії
Я не боюся
Ні я не боюся
Ні я не боюся