| Женщина (оригінал) | Женщина (переклад) |
|---|---|
| Я безногий и безрукий | Я безногий і безрукий |
| Женщины смеются надо мной. | Жінки сміються з мене. |
| Некрасивый, с наглым взглядом, | Некрасивий, з нахабним поглядом, |
| Но в душе совсем я не такой! | Але в душі зовсім я не такий! |
| Но в душе совсем я не такой! | Але в душі зовсім я не такий! |
| Но в душе совсем я не такой! | Але в душі зовсім я не такий! |
| Где бы взять такие крылья, | Де взяти такі крила, |
| Чтоб взлететь на подоконник, | Щоб злетіти на підвіконня, |
| Где бы взять такие руки, | Де взяти такі руки, |
| Чтоб касались бы земли, | Щоб торкалися би землі, |
| Жил как птица в поднебесье | Жив як птах у піднебессі |
| И хватал руками женщин, | І хапав руками жінок, |
| И покуда солнце светит | І поки сонце світить |
| Были б бабы все мои! | Були б баби всі мої! |
| Были б бабы все мои! | Були б баби всі мої! |
| Были б бабы все мои! | Були б баби всі мої! |
| Но не любят меня дети | Але не люблять мене діти |
| И плюют в меня старухи | І плюють у мені баби |
| Всё же я ещё надеюсь | Все ще я ще сподіваюся |
| Оторваться от земли | Відірватися від землі |
| Голову просунув в петлю, | Голову просунувши в петлю, |
| Взмою в небо, словно птица | Змию в небо, наче птах |
| Никогда мне не проститься, | Ніколи мені не розпрощатися, |
| Но я умер, как герой! | Але я помер, як герой! |
| Но я умер, как герой! | Але я помер, як герой! |
| Но я умер, как герой! | Але я помер, як герой! |
