Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L’âne, виконавця - Guy Beart. Дата випуску: 22.07.2012
Мова пісні: Французька
L’âne(оригінал) |
| Sur tes pattes, je dvale les sentiers ds le matin. |
| Bougre d’ne, je suis ne, nous ne formons qu’un |
| Car je trime ds l’aurore et te fais trimer encore |
| Au lieu de me prlasser l’ombre d’un figuier. |
| Bougre qui m’tiens compagnie, dans les sentiers de la vie |
| Je m’demande… si je vais quatre pattes |
| Et toi sur mes sabots, mon ne, bougre, bougre de veinard? |
| La la la… |
| Quand tu bouges les oreilles, l’abeille qui te surveille |
| S’envole de toi et vient se poser sur mon nez. |
| J’vois bien qu’elle m’prend pour ton frre, c’est pas a qui m’dsespre |
| Mais de ne pas avoir les oreilles longues comme toi. |
| Bougre qui m’tiens compagnie, sous le soleil de midi |
| Je m’demande… si l’abeille t’aime ou bien |
| Si elle m’prfre toi, mon ne, bougre, bougre de veinard! |
| La la la… |
| Quand tu chantes, quand tu clames l’amour, la fin de ton me La montagne entire chante aussi, hi han hi han. |
| Ta voix n’est pas dlectable, mais nous mangeons la mme table |
| Et nos ventres creux rsonnent de la mme faon. |
| Bougre qui m’tiens compagnie, sous les toiles de la nuit |
| Je m’demande… si la course au paradis sera gagne par toi ou moi |
| Ou nous la fois, mon ne, bougre, bougre de veinard! |
| La la la… |
| (переклад) |
| На твоїх лапах я вранці мчусь стежками. |
| Д'не, я не, ми одне ціле |
| Бо я працюю на світанку і змушую вас працювати знову |
| Замість того, щоб грітися в тіні фігового дерева. |
| Буггер, який складає мені компанію на життєвих стежках |
| Цікаво... якщо я буду стояти на четвереньках |
| А ти на моїх копитах, мій віслюк, лох, щасливчик? |
| Ла-ля-ля… |
| Коли ви рухаєте вухами, бджола спостерігає за вами |
| Лети від тебе і лягай на мій ніс. |
| Я бачу, що вона приймає мене за твого брата, я не впадаю у відчай |
| Але не мати таких довгих вух, як ти. |
| Дурник, який складає мені компанію під полуденним сонцем |
| Цікаво... чи любить вас бджола чи |
| Якщо вона віддає перевагу тобі, ніж мені, мій віслюк, дурень, щасливчик! |
| Ла-ля-ля… |
| Коли співаєш, коли кричиш кохання, кінець твоєї душі. Співає і вся гора, хай хан хі хан. |
| Твій голос не приємний, але ми їмо за одним столом |
| І наші порожнисті животи так само резонують. |
| Буггер, який складає мені компанію під нічними зірками |
| Цікаво... ти чи я виграємо гонку за небо |
| Або ми обидва, мій мій, дурень, щасливчик! |
| Ла-ля-ля… |