Переклад тексту пісні Done It Again - Ghostface Killah, Cappadonna, Styliztik Jones

Done It Again (оригінал)

Hey miss lady, maybe you can have my baby
Nice long flight, first class, out to Haiti
Even bake you cookies, throwin' frosting on that cakie
Get your Gucci bag steppin' outta Macy’s with mad flavors
La-la-la-la la-la-la, ooh, ooh
Hey, excuse me
Excuse me, love, can I have a word wit’chu?
La-la-la-la la-la-la, ooh, ooh
Not to be rude though, you know, I mean I just seen’t you
I just… you know
Miss lady, how you feelin'?
Can I have five seconds of your time?
I know this gonna sound like a line
But you the most beautifulest thing I seen all week
And I don’t even know your name or how you speak
I won’t forgive myself or cook me dinner
But I’ll do it all for you if you give me a chance, boo
Come on now, we can spend Arabian Nights
I could take you to my mosque and we can pray all night
We could speak for hours, I admire your beauty
Smell your scent from across the room, it’s so fruity
That Bath and Body Works, that hazelnut vanilla
I could fly you from across the country to Coachella
Couple massages, glass of wine in the sauna
I could walk you through my farm with trees of marijuana
We can laugh 'til the sun go down at dusk
All you gotta do is be honest and love our trust (Love our trust)
Hey miss lady, maybe you can have my baby
Nice long flight, first class, out to Haiti
Even bake you cookies, throwin' frosting on the cakie
Gucci bags, mad flavors, steppin' outta Macy’s, yeah
These fake niggas like to talk about it, yeah
Celebrate, we could pull a cork up out it
La-la-la-la la-la-la, ooh, ooh
Beef?
You know we gon' walk up out it, yeah
Swagger, don’t let me bring New York up out it, yeah
First class to the Bahamas, we was last at Benihana’s
Sippin' Sake, sippin' properly while laughin, «Hahahahaha»
Girls don’t bring no drama to my baby mama, uh-uh-uh
The entourage awaited while I ate it like a Baklava
Sometimes you my psychiatrist, others my philosopher
Feelings in my heart as deep as Phantom of the Opera
Heal me wit’cho cookin', you can be my doctor, herbalist
But I’ma be the one to keep you calm when it’s turbulence
We was buyin' hella houses, we was territorial
Give you a tutorial, teach you somethin' historical
Tourin' through the Matrix, we was Neo and the Oracle
Watchin' sunsets on the beach, that’s adorable
But oral deep and she was wetter than the coral reef
Scuba dive up in her raw and then she’ll snore asleep
You my wavy lady, but really, you make me crazy
If we stay another day, we gon' make another baby, yeah
Hey miss lady, maybe you can have my baby
Nice long flight, first class, out to Haiti
Even bake you cookies, throwin' frosting on the cakie
Gucci bags, mad flavors, steppin' outta Macy’s, yeah
These fake niggas like to talk about it, yeah
Celebrate, we could pull a cork up out it
La-la-la-la la-la-la, ooh, ooh
Beef?
You know we gon' walk up out it
Swagger, don’t let me bring New York up out it
Hey yo, I’m laid back, peepin' honey she doin' the most (Uh huh)
My headphones pumpin' that «Cherchez LaGhost» (Yeah)
My eyes all red from the garlic I smoked (Smooth)
I move, grabbin' her by her waist, I’m kissin' her cheek (Uh)
Yo, I was savage with my shit, nah, I ain’t even speak (Yeah)
She wit' me right now, she been wit' me for a week (Week)
And ladies love 'Donna mic, the way that I teach (Teach)
Other cats give 'em dust and be feedin' 'em Anthrax (C'mon)
I cuddle wit' 'em, cook for 'em, buy 'em they land back (Yeah)
Hold 'em by the hand, kiss 'em and walk wit' 'em (Uh)
I love 'em up, I sit down and I talk wit' 'em (Yeah)
Travel 'round the world then I’m back to New York wit' 'em (Na'mean?)
Now all the fly ladies hold me tight when I’m fuckin' (Fuckin')
They hold me tight and suck my neck when I’m bustin' (Bustin')
My game is good but my rap is disgustin' (Disgustin')
I’m fuckin' chicks while I’m trapped in production (Production)
Hey miss lady, maybe you can have my baby
Nice long flight, first class, out to Haiti
Even bake you cookies, throwin' frosting on the cakie
Gucci bags, mad flavors, steppin' outta Macy’s, yeah
These fake niggas like to talk about it, yeah
Celebrate, we could pull a cork up out it
La-la-la-la la-la-la, ooh, ooh
Beef?
You know we gon' walk up out it
Swagger, don’t let me bring New York up out it
Right about now the subject is the real hip-hop
You know what I’m sayin', yo, why y’all comin' bum-rushin' my spot, homes?
Know what I’m sayin'?
And thank you because now it’s star time
Introducing, ladies and gentlemen, the young man that’s had over 35 soul
classics
(Big Daddy Kane)
I remember when I first tried to holla
When I was a just a shorty and I always tried to follow
You out the park gyms on a hot summer day
Never thinkin' you was gonna ever run away
You ran with a lot of cats, solo to a crew
But the whole thing about it, no one told you what to do
Independent like Destiny’s Child but just in a while
I started seein' everyone addressin' you foul
Watch 'em all take a piece of, lyin' then deceit ya
A routine procedure of a musical geisha
And now you got accepted, it’s runnin' your life
And got you turnin' tricks, minus none of 'em wife
You don’t wanna be trife, you just tryin' just to be
What you like a mystery 'cause he don’t know your history
It’s kinda sad to see what money did to ya
I wish that we could take it back to the way I knew ya
Baby, I’ve done it again
Ooh baby, I’ve done it again

(переклад)

Гей, міс леді, можливо, ви народите мою дитину
Чудовий довгий рейс першим класом до Гаїті
Навіть спекти собі печиво, поливши це печиво глазур’ю
Отримайте свою сумку Gucci з Macy’s із неймовірними смаками
Ла-ла-ла-ла ла-ла-ла, ой, ой
Гей, вибачте
Вибачте, коханий, можна перемовитися слівцем wit’chu?
Ла-ла-ла-ла ла-ла-ла, ой, ой
Щоб не бути хамським, знаєте, я маю на увазі, що я вас просто не бачив
Я просто... ти знаєш
Міс леді, як ви себе почуваєте?
Чи можу я отримати п’ять секунд вашого часу?
Я знаю, що це звучатиме як репліка
Але ти найкрасивіша річ, яку я бачив за весь тиждень
І я навіть не знаю твого імені чи як ти говориш
Я не пробачу собі і не приготую собі вечерю
Але я зроблю це все за вас, якщо ви дасте мені шанс, бу
Давай тепер, ми можемо провести Арабські вечори
Я міг би відвезти вас до моєї мечеті, і ми могли б молитися всю ніч
Ми могли б говорити годинами, я захоплююся твоєю красою
Понюхайте свій запах з іншого боку кімнати, він такий фруктовий
Це засоби для ванни та тіла, ця ваніль з фундуком
Я міг би доставити вас з усієї країни на Coachella
Парні масажі, келих вина в сауні
Я міг би провести вас по своїй фермі з деревами марихуани
Ми можемо сміятися, поки сонце не зайде в сутінках
Все, що вам потрібно зробити, це бути чесним і любити нашу довіру (Любити нашу довіру)
Гей, міс леді, можливо, ви народите мою дитину
Чудовий довгий рейс першим класом до Гаїті
Навіть спекти печиво, поливши його глазур’ю
Сумки Gucci, божевільні аромати, виходь з Macy’s, так
Ці фальшиві негри люблять про це говорити, так
Святкуйте, ми можемо витягнути пробку
Ла-ла-ла-ла ла-ла-ла, ой, ой
Яловичина?
Ви знаєте, ми зберемося це, так
Суагер, не дозволяй мені згадувати Нью-Йорк, так
Першим класом до Багамських островів, ми були востаннє в Беніхани
Попиваю саке, попиваю правильно, сміючись, «Хахахахах»
Дівчата не приносять драми моїй мамі, ну-у-у
Антураж чекав, а я їв, як пахлаву
Іноді ти мій психіатр, а іноді – мій філософ
Почуття в моєму серці такі ж глибокі, як Привид опери
Вилікуйте мене кулінарією, ви можете бути моїм лікарем, травником
Але я буду тим, хто збереже ваш спокій, коли це турбулентність
Ми купували чарівні будинки, ми були територіальні
Дати вам підручник, навчити чогось історичного
Подорожуючи Матрицею, ми були Нео та Оракулом
Спостерігати захід сонця на пляжі, це чарівно
Але рот глибокий і вона була вологішою, ніж кораловий риф
Підводне плавання зануриться в неї сирої, і тоді вона захропе уві сні
Ти моя хвиляста леді, але насправді ти зводиш мене з розуму
Якщо ми залишимося ще один день, ми народимо ще одну дитину, так
Гей, міс леді, можливо, ви народите мою дитину
Чудовий довгий рейс першим класом до Гаїті
Навіть спекти печиво, поливши його глазур’ю
Сумки Gucci, божевільні аромати, виходь з Macy’s, так
Ці фальшиві негри люблять про це говорити, так
Святкуйте, ми можемо витягнути пробку
Ла-ла-ла-ла ла-ла-ла, ой, ой
Яловичина?
Ви знаєте, ми не підіймемо це
Суагер, не дозволяй мені згадувати Нью-Йорк
Гей, я невимушений, підглядаю, мила, вона робить найбільше (Ага)
Мої навушники накачують «Cherchez LaGhost» (Так)
Мої очі всі червоні від часнику, який я курив (Гладкий)
Я рухаюсь, хапаю її за талію, я цілую її в щоку (Ем)
Йо, я був диким зі своїм лайном, ні, я навіть не розмовляю (Так)
Вона зі мною зараз, вона була зі мною протягом тижня (Тиждень)
І жінки люблять "Donna mic", як я викладаю (навчаю)
Інші коти кидають їх пилом і годують їх сибірською виразкою (давай)
Я обіймаюся з ними, готую для них, купую їх, вони повертаються (Так)
Тримайте їх за руки, цілуйте їх і ходіть з ними (Uh)
Я люблю їх, я сідаю і розмовляю з ними (Так)
Подорожуй навколо світу, а потім я повернуся до Нью-Йорка з ними (як це означає?)
Тепер усі дівчата-мухи міцно тримають мене, коли я х*я (б’я)
Вони міцно тримають мене і смокчуть мою шию, коли я бухаю (Бастин)
Моя гра хороша, але мій реп огидний (Огидний)
Я чортів, поки я в пастці виробництва (Виробництво)
Гей, міс леді, можливо, ви народите мою дитину
Чудовий довгий рейс першим класом до Гаїті
Навіть спекти печиво, поливши його глазур’ю
Сумки Gucci, божевільні аромати, виходь з Macy’s, так
Ці фальшиві негри люблять про це говорити, так
Святкуйте, ми можемо витягнути пробку
Ла-ла-ла-ла ла-ла-ла, ой, ой
Яловичина?
Ви знаєте, ми не підіймемо це
Суагер, не дозволяй мені згадувати Нью-Йорк
Зараз мова йде про справжній хіп-хоп
Ви знаєте, про що я кажу, чому ви всі йдете на моє місце, домівки?
Розумієте, що я кажу?
І дякую, бо зараз зірковий час
Представляємо, пані та панове, молодого чоловіка, якому понад 35 років
класики
(Великий тато Кейн)
Я пам’ятаю, як я вперше спробував закричати
Коли я був просто коротучим, я завжди намагався слідувати
Ви виходите в спортивні зали парку в спекотний літній день
Ніколи не думав, що ти колись втечеш
Ви бігли з багатьма котів, один із командою
Але вся справа в тому, що ніхто не сказав вам, що робити
Незалежний, як Destiny’s Child, але ненадовго
Я почав бачити, що всі звертаються до тебе погано
Дивіться, як вони всі беруть шматок, брешуть, а потім обманюють
Рутинна процедура музичної гейші
І тепер вас прийняли, це керує вашим життям
І зробив тобі трюки, без жодної з них дружини
Ти не хочеш бути дрібницею, ти просто намагаєшся бути
Те, що вам подобається загадка, тому що він не знає вашої історії
Якось сумно бачити, що з тобою зробили гроші
Я хотів би, щоб ми повернули це до якої я тебе знав
Крихітко, я знову це зробив
Ой, дитинко, я знову це зробив