Переклад тексту пісні Ride Or Die - Quix, Reigan

Ride Or Die (оригінал)

We’ve said it all before
I’m tired of keeping score
Conversations hurtin' more
This ain’t love, it’s just a war
We can’t just pretend
This road’s a dead end
We payed and now we’re spent
I need to make amends
Been going on too long
We’ve been doing it all wrong
Don’t wanna keep holding on
When all we had is gone
If we could turn back time
Bring it back, rewind
Forget the fights, the lies, the cries
You could’ve been my ride or die
If we could turn back time
Bring it back, rewind
If all we had to roll the dice
You could’ve been my ride or die
You could’ve been my ride
You could’ve been my ride or die
If we could turn back time
Bring it back, rewind
Forget the fights, the lies, the cries
You could’ve been my ride or die
If we could turn back time
Bring it back, rewind
If all we had to roll the dice
You could’ve been my ride or die
Yeah, you were the air I breathe
But now I’m loosing sleep
Think about the missing pieces
Mistakes we keep repeating
You’re mine
And purely in time
With no reason and no ride
But we had to read the signs
Been going on too long
We’ve been doing it all wrong
Don’t wanna keep holding on
When all we had is gone
If we could turn back time
Bring it back, rewind
Forget the fights, the lies, the cries
You could’ve been my ride or die
If we could turn back time
Bring it back, rewind
If all we had to roll the dice
You could’ve been my ride or die
You could’ve been my ride
You could’ve been my ride or die
If we could turn back time
Bring it back, rewind
Forget the fights, the lies, the cries
You could’ve been my ride or die
If we could turn back time
Bring it back, rewind
If all we had to roll the dice
You could’ve been my ride or die
You could’ve been my ride or
(You could’ve been my ride or)
You could’ve been my ride or
(You could’ve been my ride or)
You could’ve been my ride or
(You could’ve been my ride or)
You could’ve been my ride or die
You could’ve been my ride or
(You could’ve been my ride or)
You could’ve been my ride or
(You could’ve been my ride or)
You could’ve been my ride or
(You could’ve been my ride or)
You could’ve been my ride or die

(переклад)

Ми вже говорили все це раніше
Я втомився підводити рахунок
Розмови боляче
Це не любов, це просто війна
Ми не можемо просто прикидатися
Ця дорога тупик
Ми сплатили, і тепер ми витрачені
Мені потрібно виправитися
Триває занадто довго
Ми все робимо неправильно
Не хочу продовжувати триматися
Коли все, що ми мали, зникло
Якби ми могли повернути час назад
Поверніть назад, перемотайте назад
Забудьте бійки, брехню, крики
Ти міг би стати моєю поїздкою або померти
Якби ми могли повернути час назад
Поверніть назад, перемотайте назад
Якби все нам доводилося кидати кістки
Ти міг би стати моєю поїздкою або померти
Ви могли б стати моєю поїздкою
Ти міг би стати моєю поїздкою або померти
Якби ми могли повернути час назад
Поверніть назад, перемотайте назад
Забудьте бійки, брехню, крики
Ти міг би стати моєю поїздкою або померти
Якби ми могли повернути час назад
Поверніть назад, перемотайте назад
Якби все нам доводилося кидати кістки
Ти міг би стати моєю поїздкою або померти
Так, ти був повітрям, яким я дихаю
Але зараз я втрачаю сон
Подумайте про відсутні частини
Помилки, які ми повторюємо
Ти мій
І суто в часі
Без причини та без поїздки
Але ми мусили читати знаки
Триває занадто довго
Ми все робимо неправильно
Не хочу продовжувати триматися
Коли все, що ми мали, зникло
Якби ми могли повернути час назад
Поверніть назад, перемотайте назад
Забудьте бійки, брехню, крики
Ти міг би стати моєю поїздкою або померти
Якби ми могли повернути час назад
Поверніть назад, перемотайте назад
Якби все нам доводилося кидати кістки
Ти міг би стати моєю поїздкою або померти
Ви могли б стати моєю поїздкою
Ти міг би стати моєю поїздкою або померти
Якби ми могли повернути час назад
Поверніть назад, перемотайте назад
Забудьте бійки, брехню, крики
Ти міг би стати моєю поїздкою або померти
Якби ми могли повернути час назад
Поверніть назад, перемотайте назад
Якби все нам доводилося кидати кістки
Ти міг би стати моєю поїздкою або померти
Ви могли б бути моєю поїздкою або
(Ти міг би бути моєю поїздкою або)
Ви могли б бути моєю поїздкою або
(Ти міг би бути моєю поїздкою або)
Ви могли б бути моєю поїздкою або
(Ти міг би бути моєю поїздкою або)
Ти міг би стати моєю поїздкою або померти
Ви могли б бути моєю поїздкою або
(Ти міг би бути моєю поїздкою або)
Ви могли б бути моєю поїздкою або
(Ти міг би бути моєю поїздкою або)
Ви могли б бути моєю поїздкою або
(Ти міг би бути моєю поїздкою або)
Ти міг би стати моєю поїздкою або померти