Переклад тексту пісні A Painting in Paris - Quix

A Painting in Paris (оригінал)

There’s a painting in Paris, yeah, it’s one of the best
Saw a woman beside it taking a selfie instead
We all got personal problems 'cause we’re personal people
Taking pictures on purpose to paint the perfect appearance
But the clicks start coming
And they don’t stop coming
And the people got something to say
And it feels great
When the people start talking
And the rumors start running out
I think I’ve got something to say
And it feels great
Give it what you got right now
Take your best shot right now
Everybody’s watching
Not everybody’s talking
Give it what you got right now
Take your best shot right now
Everybody’s watching
Not everybody’s talking
I have a photo of me and my family
It is so rare to see smiles without vanity
Everyday I make mistakes, but I’m glad to see
I can not cover them up instagrammically
But the clicks start coming
And they don’t stop coming
And the people got something to say
And it feels great
When the people start talking
And the rumors start running out
I think I’ve got something to say
And it feels great
(Money)
Give it what you got right now
Take your best shot right now
Everybody’s watching
Not everybody’s talking
Give it what you got right now
Take your best shot right now
Everybody’s watching
Not everybody’s talking
No one can see
We are all pretenders
Hold out your phone
Smile and pull the trigger
Give it what you got right now
Take your best shot right now
Everybody’s watching
Not everybody’s talking
Give it what you got right now
Take your best shot right now
Everybody’s watching
Not everybody’s talking

A Painting in Paris (переклад)

У Парижі є картина, так, вона одна з найкращих
Натомість побачив жінку, яка робила селфі
У всіх нас є особисті проблеми, тому що ми особисті люди
Навмисне фотографування, щоб створити ідеальний зовнішній вигляд
Але кліки починають надходити
І вони не перестають приходити
І людям є що сказати
І це чудово
Коли люди починають говорити
І чутки починають розбігатися
Думаю, мені є що сказати
І це чудово
Дайте йому те, що маєте зараз
Зробіть найкращий результат прямо зараз
Усі дивляться
Не всі говорять
Дайте йому те, що маєте зараз
Зробіть найкращий результат прямо зараз
Усі дивляться
Не всі говорять
У мене є фото я і моєю сім’єю
Так рідко бачити посмішки без марнославства
Щодня я роблю помилки, але мені приємно бачити
Я не можу приховати їх інстаграм
Але кліки починають надходити
І вони не перестають приходити
І людям є що сказати
І це чудово
Коли люди починають говорити
І чутки починають розбігатися
Думаю, мені є що сказати
І це чудово
(гроші)
Дайте йому те, що маєте зараз
Зробіть найкращий результат прямо зараз
Усі дивляться
Не всі говорять
Дайте йому те, що маєте зараз
Зробіть найкращий результат прямо зараз
Усі дивляться
Не всі говорять
Ніхто не бачить
Ми всі — претенденти
Протягніть телефон
Посміхніться і натисніть на спусковий гачок
Дайте йому те, що маєте зараз
Зробіть найкращий результат прямо зараз
Усі дивляться
Не всі говорять
Дайте йому те, що маєте зараз
Зробіть найкращий результат прямо зараз
Усі дивляться
Не всі говорять