Переклад тексту пісні Somebody - Quix, Alex Hosking

Somebody (оригінал)

Talk about us as if
I left you in the past tense
Kept you in the dark
Didn’t think about consequences
And when you ask we we’re
I’ve been on the defense
Again
Don’t know why I let you think
You’re a waste of space
Making you believe
That was my biggest damn mistake
I’m sorry for what I did
I wasn’t in a good place
And we just fell apart
As I fell from grace
Watch you as you walk away
Only got myself to blame
Wishing you weren’t gone
Cause you’re not anybody
Now I’m all alone
'Cause I just used somebody
Maybe we’ll make sense one day
And now imma' kiss away your pain
Wishing you weren’t gone
'Cause you’re not anybody
Now I’m all alone
'Cause I just used somebody
Nothing is forever
But our stories have to end
In the future we can worry
But now I’m indifferent
We say that door is closed
But you know what hurts the most
My feelings are so far that
I don’t wanna let you go
Watch you as you walk away
Only got myself to blame
Wishing you weren’t gone
'Cause you’re not anybody
Now I’m all alone
'Cause I just used somebody
Maybe we’ll make sense one day
And now imma' kiss away your pain
Wishing you weren’t gone
'Cause you’re not anybody
Now I’m all alone
'Cause I just used somebody
All in vein
All this pain
I’ve only got myself to blame
I’m sorry baby
Your love isn’t game
Oohh
All a waste I can’t complain
I only got myself to blame
I’m sorry baby
Your love isn’t game
Watch you as you walk away
Only got myself to blame
Wishing you weren’t gone
'Cause you’re not anybody
Now I’m all alone
'Cause I just used somebody
Maybe we’ll make sense one day
And now imma' kiss away your pain
Wishing you weren’t gone
'Cause you’re not anybody
Now I’m alone
'Cause I just used somebody

(переклад)

Говоріть про нас ніби
Я залишив тебе в минулому часі
Тримав вас у темряві
Не думав про наслідки
І коли ви запитаєте, ми ми
Я був на захисті
Знову
Не знаю, чому я дозволю тобі думати
Ви витрачаєте простір
Змусити вас повірити
Це була моя найбільша помилка
Мені шкода за те, що я зробив
Я був не в хорошому місці
І ми просто розпалися
Як я впав з благодаті
Спостерігайте за собою, коли ви відходите
Звинувачую лише себе
Бажаю, щоб ти не пішов
Бо ти ніхто
Тепер я зовсім один
Тому що я щойно використав когось
Можливо, колись у нас буде сенс
А тепер я поцілую твій біль
Бажаю, щоб ти не пішов
Бо ти ніхто
Тепер я зовсім один
Тому що я щойно використав когось
Ніщо не вічне
Але наші історії мають закінчитися
У майбутньому ми можемо хвилюватися
Але тепер мені байдуже
Ми скажемо, що двері зачинені
Але ти знаєш, що найбільше болить
Мої відчуття настільки далекі
Я не хочу вас відпускати
Спостерігайте за собою, коли ви відходите
Звинувачую лише себе
Бажаю, щоб ти не пішов
Бо ти ніхто
Тепер я зовсім один
Тому що я щойно використав когось
Можливо, колись у нас буде сенс
А тепер я поцілую твій біль
Бажаю, щоб ти не пішов
Бо ти ніхто
Тепер я зовсім один
Тому що я щойно використав когось
Все в душі
Весь цей біль
Я лише сама винна
мені шкода дитинко
Твоє кохання - це не гра
Ооо
Все це марнотратство, на яке я не можу поскаржитися
Я винен лише себе
мені шкода дитинко
Твоє кохання - це не гра
Спостерігайте за собою, коли ви відходите
Звинувачую лише себе
Бажаю, щоб ти не пішов
Бо ти ніхто
Тепер я зовсім один
Тому що я щойно використав когось
Можливо, колись у нас буде сенс
А тепер я поцілую твій біль
Бажаю, щоб ти не пішов
Бо ти ніхто
Тепер я один
Тому що я щойно використав когось