Переклад тексту пісні É - Sandra de Sá

É - Sandra de Sá
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні É, виконавця - Sandra de Sá. Пісня з альбому Demônio Colorido, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 31.12.1979
Лейбл звукозапису: Som Livre
Мова пісні: Португальська

É

(оригінал)
A violência, injustiça, traição
Ainda podem perturbar meu coração
Mas já não podem abalar a minha fé
Pois eu sou e deus é
E disso é que resulta toda a criação
Na-na-na-na rih-ih-ih-ih
A fome, o verme, a brutalidade boçal
Ainda causam mil tragédias por aí
O sonho de evitá-las é justo sonhar
Sonhar é natural
Mas é preciso menos falar mais agir
Na-na-na-na rih-ih-ih-ih
A impotência, o medo, a perda da razão
Ainda podem ser fantasmas para mim
Pra mim pessoa corpo, sensação, pensar
Não pra mim como ser
Que não tive começo e nunca terei fim
Eu não tive começo e nunca terei fim
Não tive começo e nunca terei fim
(Eu não … começo … e nunca fim)
(переклад)
Насильство, несправедливість, зрада
Ще можу турбувати моє серце
Але вони більше не можуть похитнути мою віру
Тому що я і є бог
І саме з цього виникає вся творчість
На-на-на-на рих-іх-іх-іх
Голод, хробак, дурна жорстокість
Вони досі спричиняють тисячу трагедій
Мрія уникнути їх — справедлива мрія
мрія природна
Але менше розмов потрібно більше діяти
На-на-на-на рих-іх-іх-іх
Безсилля, страх, втрата розуму
Для мене все ще можуть бути привидами
Для мене тіло людини, відчуття, мислення
не мені як бути
Що в мене не було початку і ніколи не буде кінця
У мене не було початку і я ніколи не закінчу
У мене не було початку і ніколи не буде кінця
(Я не починаю... і ніколи не закінчую)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Não Vá 1996
Black Is Beautiful 1998
Sossego 1998
Somos américa 1998
Vamos viver 1998
Leva meu samba 1998
Enredo do meu samba 1998
Bye bye tristeza 1998
A festa do Santo Reis 1998
Joga fora 1998
Salve As Folhas ft. Maria Bethânia 1988
Telefone 1998
Ilusões 1996
Sonho 1998
Pé de Meia 2016
Lua 1996
Sinceramente 1996
Soul de verão 1998
Soul de verão (Fame) 1998
Camila, Camila ft. Sandra de Sá 1991

Тексти пісень виконавця: Sandra de Sá