Переклад тексту пісні Mama Was A Rock And Roll Singer Papa Used To Write All Her Songs - Sonny & Cher

Mama Was A Rock And Roll Singer Papa Used To Write All Her Songs (оригінал)

Mama was a rock and roll singer yeah
Papa used to write all her songs
Well you could hear their music playing
On the jukebox all day long
They were bringing down together
Yes, yes in a jukebox jubilee
Till one day, one day my daddy sang alone
He sang his song just for me
Good God
You think you’re just a fox
And that’s all you got to be
Oh well you might be a fox
But that ain’t enough for me
You’re rocking everybody in town
But you jacking me around
Foxy lady shinning on
I hope you miss me when I’m gone
But foxy lady gone is where I’m gonna be
You’re super fine
And you blow people’s mind I know
But will you pardon me please
If I don’t stick around for your show
You got everybody chasing your tail
They even let you put them in jail
Ah damn you girl
You went and messed up
The world with hands
And what I’m trying to say
In my own sweet way is I’m mad
You got everybody singing your tune
But you’re flying on a crazy balloon

(переклад)

Мама була рок-н-ролною співачкою
Тато писав усі її пісні
Ну, ви чули, як грає їхня музика
У музичному автоматі цілий день
Вони разом збивали
Так, так у ювілейному музичному автоматі
Поки одного дня мій тато співав сам
Він заспівав свою пісню лише для мене
Добрий Бог
Ви думаєте, що ви просто лисиця
І це все, що ви повинні бути
Ну, ви можете бути лисичкою
Але мені цього замало
Ви вражаєте всіх у місті
Але ти обманюєш мене
Фокси леді сяє
Сподіваюся, ти сумуєш за мною, коли мене не буде
Але лисичка пішла — там, де я буду
у вас супер добре
Я знаю, що ти вбиваєш людей в голову
Але вибачте, будь ласка
Якщо я не затримаюсь на вашому шоу
У тебе всі ганяються за хвостом
Вони навіть дозволили вам посадити їх у в’язницю
Ах, чорт ти, дівчино
Ти пішов і зіпсувався
Світ руками
І те, що я намагаюся сказати
По-моєму, я злий
Ви змушуєте всіх співати вашу мелодію
Але ви летите на божевільній повітряній кулі