Переклад тексту пісні Symphony No. 3 in A Minor, Op. 44: I. Lento - Allegro moderato - Allegro - Московский симфонический оркестр, Igor Golovschin, Сергей Васильевич Рахманинов

Symphony No. 3 in A Minor, Op. 44: I. Lento - Allegro moderato - Allegro (оригінал)

Who saw the fences falling
Who broke the ploughman’s bread
Who heard the winter calling
Who wore the tailor’s thread
How many sheaves were counted
How did the carriage shine
How many thoughts were doubted
How did the landlord dine
Just as you sow you shall reap
Just as you sow you shall reap
Who led the mayday feasting
Who saw the harvest home
Who left the future wasting
Who watched the families go
See where the bowls are empty
See where the arms reach
See where the butter melted
See where the altars creak
Just as you sow you shall reap
Just as you sow you shall reap
In a harvest home
Where were the days of promise
Where were the gifts divine
Where were the heroes honest
Where was the summer wine
Watch how the waves must shatter
Watch how the shore divides
Watch how the nets will tatter
Watch Canute and his bride
Just as you sow you shall reap
Just as you sow you shall reap
In a harvest home
In a harvest home

(переклад)

Хто бачив, що паркани падають
Хто зламав хліб пахаря
Хто почув, як зима кличе
Хто носив кравецьку нитку
Скільки снопів нарахували
Як сяяла карета
Скільки думок було під сумнів
Як обідав господар
Як посієш, так і пожнеш
Як посієш, так і пожнеш
Хто вів побожні застілля
Хто бачив урожай додому
Хто залишив даремно майбутнє
Хто дивився, як йдуть сім’ї
Подивіться, де миски порожні
Подивіться, куди сягають руки
Подивіться, де розтануло масло
Подивіться, де скриплять вівтарі
Як посієш, так і пожнеш
Як посієш, так і пожнеш
У домі врожаю
Де були дні обіцянок
Де були дари божественні
Де були чесні герої
Де було літнє вино
Подивіться, як хвилі розбиваються
Подивіться, як розділяє берег
Подивіться, як сітки будуть рватися
Подивіться на Кнут і його наречену
Як посієш, так і пожнеш
Як посієш, так і пожнеш
У домі врожаю
У домі врожаю