Переклад тексту пісні Благослови, душе моя, Господа - Московский государственный камерный хор, Владимир Минин, Сергей Васильевич Рахманинов

Благослови, душе моя, Господа (оригінал)

Благослови, душе моя, Господа
Литургия св.
Иоанна Златоуста
Великая ектения.
Антифон 1-й (псалом 102)
Благослови, душе моя, Господа, и вся внутренняя моя, имя святое Его.
Благослови, душе моя, Господа, и не забывай всех воздаяний Его: очищающаго вся
беззакония твоя,
избавляющаго от истления живот твой, венчающаго тя милостию и щедротами,
исполняющаго во благих желание твое.
Обновится яко орля юность твоя.
Творяй милостыни Господь, и судьбу всем обидимым.
Благослови, душе моя, Господа, и вся внутренняя моя, имя святое Его.
Слава Отцу и Сыну, и Святому Духу, и ныне и присно, и во веки веков.
Благослови, душе моя, Господа

Благослови, душе моя, Господа (переклад)

Благослови, душе моя, Господа
Літургія св.
Іоанна Златоуста
Велика ектенія.
Антифон 1-й (псалом 102)
Благослови, душе моя, Господа, і вся моя внутрішня, ім'я святе Його.
Благослови, душе моя, Господа, і не забувай всіх віддань Його: очищаючого вся
беззаконня твоя,
визволяючого від іслення живіт твій, вінчаючого тя¸милістю і щедротами,
що виконує в благих бажання твоє.
Обновиться як орля юність твоя.
Творяй милостині Господь, і долю всім скривдженим.
Благослови, душе моя, Господа, і вся моя внутрішня, ім'я святе Його.
Слава Отцю і Сину, і Святому Духу, і нині і прісно, ​​і воє віків.
Благослови, душе моя, Господа