Переклад тексту пісні Blue Moon Baby - The Cramps

Blue Moon Baby (оригінал)

Way down in Mexico
There’s a crazy little chick that I know
In the honky tonk on the outskirts of town
Where the music is hot and the lights turn down
Blue moon baby, yeah
Blue moon baby
Well, she’s sitting in the dark corner
With the skip that’s wrap around real tight
She looks into your eyes and you realize
That you don’t feel well and that wrong is right
Blue moon baby, yeah
Blue moon baby
Won’t you buy me a drink of tequila?
Won’t you buy me a glass of wine?
Well, I can sit with you for an hour or two
Would you like a little piece of my time?
Blue moon baby, yeah
Blue moon baby
Alright, play the blues for me
Well, blue moon girl will make you wear a purple heart
Blue moon girl will tear your heart apart
Blue moon girl, take your money as you can
Turn around and find another man
Blue moon baby, yeah
Blue moon baby

Blue Moon Baby (переклад)

Далеко в Мексиці
Я знаю одне божевільне курча
У хонкі-тонку на околиці міста
Там, де гаряча музика, а світло гасне
Синя місячна дитина, так
Блакитний місяць дитини
Ну, вона сидить у темному кутку
З скіпом, який дуже щільно обгортається
Вона дивиться тобі в очі і ти розумієш
Те, що ти почуваєшся погано, і те, що неправильно – це правильно
Синя місячна дитина, так
Блакитний місяць дитини
Ви не купите мені напій текіли?
Ти не купиш мені келих вина?
Ну, я можу посидіти з тобою годину-дві
Хочеш трохи мого часу?
Синя місячна дитина, так
Блакитний місяць дитини
Добре, зіграй мені блюз
Ну, дівчина блакитного місяця змусить вас носити фіолетове серце
Дівчина блакитного місяця розірве твоє серце
Блакитна місячна дівчино, бери гроші, як можеш
Поверніться і знайдіть іншого чоловіка
Синя місячна дитина, так
Блакитний місяць дитини