Переклад тексту пісні Tomorrow Is The First Day Of The Rest Of My Life (from "Salvation") - The Free Design

Tomorrow Is The First Day Of The Rest Of My Life (from "Salvation") (оригінал)

A million sighing raindrops
Falling far into the night
As I lie here all alone
And listen in the dark
Old pain, and old regrets
Are slowly washed away
And tomorrow
is the first day
of the rest of my life
Tomorrow is the first day
of the rest of my life
And all that went before today
Is my haunting memory
Loves I’ve known, and loves I’ve lost
and loves I’ve never had
Are shadows now upon
The wall of time
When I look into my mind
I see a mirror
And I see that my future
Lies, lies now behind me
I turn around and see my path
Stays, stays to stand upon me
And let my light shine brightly
In the mornin'
In the mornin', the mornin'
And let my light shine brightly
In the mornin'
In the mornin', the mornin'
Faith and hope shine brightly in the mornin'
I see myself more clearly
And let my light shine brightly
In the mornin'
Tomorrow is the first day of the rest of my life

(переклад)

Мільйон зітхаючих крапель дощу
Падає далеко в ніч
Бо я лежу тут зовсім один
І слухати в темряві
Старий біль і старий жаль
Повільно змиваються
А завтра
перший день
решти мого життя
Завтра перший день
решти мого життя
І все, що було до сьогоднішнього дня
Це мій переслідуючий спогад
Кохання, які я знав, і кохання, які я втратив
і кохання, якого я ніколи не мав
Зараз тіні
Стіна часу
Коли я дивлюсь у свій розум
Я бачу дзеркало
І я бачу, що моє майбутнє
Брехня, брехня тепер позаду
Я обвертаюся і бачу мій шлях
Залишається, залишається стояти на мені
І нехай моє світло сяє яскраво
вранці
вранці, вранці
І нехай моє світло сяє яскраво
вранці
вранці, вранці
Віра й надія яскраво сяють уранці
Я бачу себе ясніше
І нехай моє світло сяє яскраво
вранці
Завтра перший день решти мого життя