Переклад тексту пісні Nothing Between Us - Porter Wagoner

Nothing Between Us (оригінал)

Nothing between lost love and lonely just a few broken vows and a million old
dreams
The days are so long and the nights last forever
When you live day to day with nothing between
Once we were close there was so much between us
When love filled our world as we planned and we dreamed
Then something went wrong now we seems like strangers
So far apart with nothing between
Nothing between your love and my love no plans being made to fulfill our dreams
We don’t speak love words anymore like we used to
Something is wrong there’s nothing between
It’s just a short walk from love to lonely with no happiness anyplace to be seen
You’re still here with me though many miles seperate us
Your heart and mine has nothing between

Nothing Between Us (переклад)

Нічого між втраченим коханням і самотністю, лише кількома порушеними обітницями та мільйоном років
мрії
Дні такі довгі, а ночі тривають вічно
Коли ти живеш день у день, не маючи нічого між собою
Коли ми були близькі, між нами було багато чого
Коли любов наповнила наш світ, як ми планували й мріяли
Тоді щось пішло не так, тепер ми здається чужими
Так далеко один від одного без нічого між
Нічого між твоєю і моєю любов’ю немає жодних планів, щоб здійснити наші мрії
Ми більше не говоримо любовних слів, як раніше
Щось не так, між ними немає нічого
Це лише коротка прогулянка від кохання до самотнього без щастя
Ти все ще тут зі мною, хоча нас розділяють багато миль
Між твоїм і моїм серцем немає нічого