Переклад тексту пісні Tell Lie Vision (B-Side from the "Damned If You Do" Sessions) - Metal Church

Tell Lie Vision (B-Side from the "Damned If You Do" Sessions) (оригінал)

Something’s got a hold of me
I’m so addicted to the sound
Brain washed by the battle screen
It’s got me tied down to the ground
And so you glamorize, and then you paralyze
And then you fill their minds, and so it goes
And it’s no surprise that you demonize
Then dehumanize their very souls
Listen to the talking clowns
You know it’s got to be a joke
Something’s burning in my head
Cause I can smell the smoke
And so you glamorize, and then you paralyze
And then you fill their minds, and so it goes
And it’s no surprise that you demonize
Then dehumanize their very souls
And so you glamorize, and then you paralyze
And then you fill their minds, and so it goes
And it’s no surprise that you demonize
Then dehumanize their very souls

Tell Lie Vision (B-Side from the "Damned If You Do" Sessions) (переклад)

Щось мене охопило
Я так залежний від звуку
Мозок промивається екраном бою
Це прив’язало мене до землі
І так ви зачаровуєте, а потім паралізуєте
А потім ви заповнюєте їхні розуми, і так все відбувається
І не дивно, що ви демонізуєте
Тоді знелюднюйте самі їхні душі
Послухайте клоунів, що говорять
Ви знаєте, що це жарт
У моїй голові щось горить
Бо я чую запах диму
І так ви зачаровуєте, а потім паралізуєте
А потім ви заповнюєте їхні розуми, і так все відбувається
І не дивно, що ви демонізуєте
Тоді знелюднюйте самі їхні душі
І так ви зачаровуєте, а потім паралізуєте
А потім ви заповнюєте їхні розуми, і так все відбувається
І не дивно, що ви демонізуєте
Тоді знелюднюйте самі їхні душі