Переклад тексту пісні Marie - Glen Campbell

Marie - Glen Campbell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Marie, виконавця - Glen Campbell. Пісня з альбому Glen Campbell - The Capitol Years 1965 - 1977, у жанрі Кантри
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: Capitol Records Nashville
Мова пісні: Англійська

Marie

(оригінал)
You looked like a princess
The night we met
With your hair piled up high
I will never forget
I’m drunk right now baby
But I’ve got to be
Oh I never could tell you
What you mean to me
But I loved you the first time I saw you
And I always will love you Marie
I loved you I Loved You the first time I saw you
And I always will love you Marie
Your the song that the trees sing
When the wind blows
You’re a flower, you’re a river
You’re a rainbow
Sometimes I’m crazy
But I guess you know
That I’m weak and I’m lazy
And I hurt you so
And you know
I don’t listen
To a word you say
And when you’re in trouble
I turn away
But I loved you
I loved you the first time I saw you
And I always will love you Marie
Yes I loved you the first time I saw you
God knows and I always will love you Marie
(переклад)
Ти була схожа на принцесу
Ніч, коли ми зустрілися
З високо зібраним волоссям
Я ніколи не забуду
Я зараз п'яний, дитино
Але я повинен бути
О, я ніколи не міг тобі сказати
Що ти значиш для мене
Але я покохав тебе, коли бачив тебе вперше
І я завжди буду любити тебе, Марі
Я кохав тебе, Я покохав тебе, коли бачив тебе вперше
І я завжди буду любити тебе, Марі
Твоя пісня, яку співають дерева
Коли дме вітер
Ти квітка, ти річка
Ви веселка
Іноді я божевільний
Але, гадаю, ви знаєте
Що я слабкий і ледачий
І я вам так боляче
І ти знаєш
Я не слухаю
На слово, яке ви скажете
І коли у вас проблема
Я відвертаюся
Але я любив тебе
Я покохав тебе, коли бачив тебе вперше
І я завжди буду любити тебе, Марі
Так, я покохав тебе, коли бачив тебе вперше
Бог знає, і я завжди буду любити тебе, Марі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Southern Nights 2010
Wichita Lineman 2010
Rhinestone Cowboy 2010
I'm Not Gonna Miss You ft. Elton John 2021
In My Arms ft. Chris Isaak, Dick Dale, Brian Setzer 2011
Gentle On My Mind ft. Glen Campbell 2002
Southern Nights () 2008
I'll Be Lucky Someday 2000
By The Time I Get To Phoenix 2010
Christmas Is For Children 2009
I’m Not Gonna Miss You 2015
Cold December (In Your Heart) 2000
Highwayman ft. Carl Jackson, Fred Tackett, William Turner 1978
Sing 2011
Yesterday, When I Was Young 1973
Sunflower 2010
Guess I'm Dumb 2010
There's More Pretty Girls Than One 2019
Rainin' On The Mountain 2019
Long Black Limousine 2019

Тексти пісень виконавця: Glen Campbell