Переклад тексту пісні Night Spots - The Cars

Night Spots (оригінал)

Could be youЂ™re crossing the fine line
A silly driverkinda off the wall
You keep it cool when itЂ™s t-t-tight
Eyes wide open when you start to fall
You go d-dancing in the dim lit club
Some pressure cooker crawls up on his knees
Flashing sensation like a one on one
Stomping around in the jitterbug breeze
Oohow you shake me up and down
When we hit the nightspots on the town
Oh
Oohow you shake me up and down
When we hit the nightspots on the town
Oh
ItЂ™s all behind you when you do catch on
You keep your lovers in a penny jar
A real romantic with a sultry stare
You keep on messinЂ™ with your blondelong hair yeah
Oohow you shake me up and down
When we hit the nightspots on the town
Oh
(itЂ™s just an automatic line)
(itЂ™s just an automatic line)
(itЂ™s just an automatic line)
(itЂ™s just an automatic line)

(переклад)

Можливо, ви переступаєте тонку межу
Дурний водій якийсь зі стіни
Ви зберігаєте його прохолодним, коли він щільно затягнувся
Широко відкривайте очі, коли починаєте падати
Ти ходиш на танці в клубі з тьмяним освітленням
Якась скороварка повзає на колінах
Відчуття спалаху, як один на один
Тупайте на вітерці
Ой, як ти трясеш мене вгору і вниз
Коли ми потрапили в нічні клуби міста
о
Ой, як ти трясеш мене вгору і вниз
Коли ми потрапили в нічні клуби міста
о
Це все позаду, коли ви все-таки зрозумієте
Ви тримаєте своїх коханців у копійковій баночці
Справжній романтик із спекотним поглядом
Ви продовжуєте возитися зі своїм світлим волоссям, так
Ой, як ти трясеш мене вгору і вниз
Коли ми потрапили в нічні клуби міста
о
(це просто автоматична лінія)
(це просто автоматична лінія)
(це просто автоматична лінія)
(це просто автоматична лінія)