Переклад тексту пісні So Tell Me Mrs. Lincoln Aside From That How Was The Play? - Sparks

So Tell Me Mrs. Lincoln Aside From That How Was The Play? (оригінал)

Only the subtext, never the text
Wish I could push a button for next
Only the surface, never the heart
When will the confab finally start?
Nodding my head like a bobblehead doll
Trying to smile, ignoring it all
Don’t interrupt, you’ll just cause a fuss
Hope I can catch the 10 o’clock bus
So tell me Mrs. Lincoln, aside from that how was the play?
So tell me Mrs. Lincoln, aside from that how was your day?
Only the warmup, still not the game
Every time exactly the same
Try to drop hints, a glance at my watch
A glance at my watch, while we slip a notch
Why is the subject so hard to broach
Must be a talent so hard to coach
Stalling without strategic intent
What should I try to give up for Lent?
So tell me Mrs. Lincoln, aside from that how was the play?
So tell me Mrs. Lincoln, aside from that how was your day?
So tell me Mrs. Lincoln, aside from that how was the play?
So tell me Mrs. Lincoln, aside from that how was your day?
Putting all of that aside
Putting all of that aside
Putting all of that aside
Putting all of that aside
Putting all of that aside
What lies underneath it all?
What lies underneath it all?
What lies underneath it all?
What lies underneath it all?
Wandering mind, meandering words
I couldn’t tell you any I’ve heard
For the last hour, hour or two
Now I retie the lace on my shoe
Is this a breakup or is it not?
All I can tell you, man, I am shot
Don’t interrupt, you’ll just cause a fuss
Looks like I missed the 10 o’clock bus
So tell me Mrs. Lincoln, aside from that how was the play?
So tell me Mrs. Lincoln, aside from that how was your day?
What lies underneath, ignored?

(переклад)

Тільки підтекст, ніколи текст
Я б хотів натиснути кнопку для наступного
Тільки поверхня, ніколи не серце
Коли нарешті почнеться конфаб?
Киваю головою, як лялька
Намагається посміхатися, ігноруючи все це
Не перебивайте, ви просто спричините галас
Сподіваюся, я зможу встигнути на автобус о 10 годині
Скажіть мені, місіс Лінкольн, крім того, як пройшла вистава?
Тож розкажіть мені місіс Лінкольн, крім того, як пройшов ваш день?
Тільки розминка, а не гра
Кожен раз точно так само
Спробуйте кинути підказки, поглянути на мій годинник
Погляд на мій годинник, поки ми зрушуємо рівну
Чому тему так важко розгорнути
Мабуть, талант, який важко тренувати
Зволікання без стратегічних намірів
Від чого я намагаюся відмовитися на Великий піст?
Скажіть мені, місіс Лінкольн, крім того, як пройшла вистава?
Тож розкажіть мені місіс Лінкольн, крім того, як пройшов ваш день?
Скажіть мені, місіс Лінкольн, крім того, як пройшла вистава?
Тож розкажіть мені місіс Лінкольн, крім того, як пройшов ваш день?
Відкладаючи все це в сторону
Відкладаючи все це в сторону
Відкладаючи все це в сторону
Відкладаючи все це в сторону
Відкладаючи все це в сторону
Що криється під усім цим?
Що криється під усім цим?
Що криється під усім цим?
Що криється під усім цим?
Блукаючий розум, блукаючі слова
Я не міг сказати вам нічого, що чув
За останню годину, годину чи дві
Тепер я зав’язую шнурок на черевику
Це розрив чи не ?
Все, що я можу вам сказати, чоловіче, я застрелений
Не перебивайте, ви просто спричините галас
Схоже, я пропустив автобус о 10 годині
Скажіть мені, місіс Лінкольн, крім того, як пройшла вистава?
Тож розкажіть мені місіс Лінкольн, крім того, як пройшов ваш день?
Що лежить під ним, ігнорується?