| Only the subtext, never the text
| Тільки підтекст, ніколи текст
|
| Wish I could push a button for next
| Я б хотів натиснути кнопку для наступного
|
| Only the surface, never the heart
| Тільки поверхня, ніколи не серце
|
| When will the confab finally start?
| Коли нарешті почнеться конфаб?
|
| Nodding my head like a bobblehead doll
| Киваю головою, як лялька
|
| Trying to smile, ignoring it all
| Намагається посміхатися, ігноруючи все це
|
| Don’t interrupt, you’ll just cause a fuss
| Не перебивайте, ви просто спричините галас
|
| Hope I can catch the 10 o’clock bus
| Сподіваюся, я зможу встигнути на автобус о 10 годині
|
| So tell me Mrs. Lincoln, aside from that how was the play?
| Скажіть мені, місіс Лінкольн, крім того, як пройшла вистава?
|
| So tell me Mrs. Lincoln, aside from that how was your day?
| Тож розкажіть мені місіс Лінкольн, крім того, як пройшов ваш день?
|
| Only the warmup, still not the game
| Тільки розминка, а не гра
|
| Every time exactly the same
| Кожен раз точно так само
|
| Try to drop hints, a glance at my watch
| Спробуйте кинути підказки, поглянути на мій годинник
|
| A glance at my watch, while we slip a notch
| Погляд на мій годинник, поки ми зрушуємо рівну
|
| Why is the subject so hard to broach
| Чому тему так важко розгорнути
|
| Must be a talent so hard to coach
| Мабуть, талант, який важко тренувати
|
| Stalling without strategic intent
| Зволікання без стратегічних намірів
|
| What should I try to give up for Lent?
| Від чого я намагаюся відмовитися на Великий піст?
|
| So tell me Mrs. Lincoln, aside from that how was the play?
| Скажіть мені, місіс Лінкольн, крім того, як пройшла вистава?
|
| So tell me Mrs. Lincoln, aside from that how was your day?
| Тож розкажіть мені місіс Лінкольн, крім того, як пройшов ваш день?
|
| So tell me Mrs. Lincoln, aside from that how was the play?
| Скажіть мені, місіс Лінкольн, крім того, як пройшла вистава?
|
| So tell me Mrs. Lincoln, aside from that how was your day?
| Тож розкажіть мені місіс Лінкольн, крім того, як пройшов ваш день?
|
| Putting all of that aside
| Відкладаючи все це в сторону
|
| Putting all of that aside
| Відкладаючи все це в сторону
|
| Putting all of that aside
| Відкладаючи все це в сторону
|
| Putting all of that aside
| Відкладаючи все це в сторону
|
| Putting all of that aside
| Відкладаючи все це в сторону
|
| What lies underneath it all?
| Що криється під усім цим?
|
| What lies underneath it all?
| Що криється під усім цим?
|
| What lies underneath it all?
| Що криється під усім цим?
|
| What lies underneath it all?
| Що криється під усім цим?
|
| Wandering mind, meandering words
| Блукаючий розум, блукаючі слова
|
| I couldn’t tell you any I’ve heard
| Я не міг сказати вам нічого, що чув
|
| For the last hour, hour or two
| За останню годину, годину чи дві
|
| Now I retie the lace on my shoe
| Тепер я зав’язую шнурок на черевику
|
| Is this a breakup or is it not?
| Це розрив чи не ?
|
| All I can tell you, man, I am shot
| Все, що я можу вам сказати, чоловіче, я застрелений
|
| Don’t interrupt, you’ll just cause a fuss
| Не перебивайте, ви просто спричините галас
|
| Looks like I missed the 10 o’clock bus
| Схоже, я пропустив автобус о 10 годині
|
| So tell me Mrs. Lincoln, aside from that how was the play?
| Скажіть мені, місіс Лінкольн, крім того, як пройшла вистава?
|
| So tell me Mrs. Lincoln, aside from that how was your day?
| Тож розкажіть мені місіс Лінкольн, крім того, як пройшов ваш день?
|
| What lies underneath, ignored? | Що лежить під ним, ігнорується? |