Переклад тексту пісні Try and Try Again - Billy Joe Shaver

Try and Try Again (оригінал)

Well, I went up on the mountain and I looked down on my life
I have squandered all my money and lost my faithful wife
My heart was full with sorrow and I almost took my life
But I found the strength inside me to give life one more try
If at first you don’t succeed
Try, try, again
If at first you don’t succeed
Just try and try again
If all you do is lose
You better find a way to win
If at first you don’t succeed
Try and try again
I know someday the world will learn to sing a better song
The blind will see, the deaf will hear we’ll all just sing along
The fighting will be ended and all hunger will all be gone
It’s everybody’s business 'til we get the good work done
If at first you don’t succeed
Try, try, again
If at first you don’t succeed
Just try and try again
If all you do is lose
You better find a way to win
If at first you don’t succeed
Try and try again

(переклад)

Ну, я піднявся на гору і подивився на своє життя
Я розтратив усі свої гроші та втратив вірну дружину
Моє серце було сповнене сум, і я ледь не позбавив себе життя
Але я знайшов у собі сили, щоб дати життю ще одну спробу
Якщо спочатку вам не вдасться
Спробуй, спробуй, ще раз
Якщо спочатку вам не вдасться
Просто спробуйте і спробуйте ще раз
Якщо все, що ви робите — програєте
Краще знайдіть спосіб перемогти
Якщо спочатку вам не вдасться
Спробуйте і спробуйте ще раз
Я знаю, колись світ навчиться співати кращу пісню
Сліпі побачать, глухі почують, ми всі тільки підспіваємо
Бій закінчиться, і голод зникне
Це справа кожного, доки ми не зробимо гарну роботу
Якщо спочатку вам не вдасться
Спробуй, спробуй, ще раз
Якщо спочатку вам не вдасться
Просто спробуйте і спробуйте ще раз
Якщо все, що ви робите — програєте
Краще знайдіть спосіб перемогти
Якщо спочатку вам не вдасться
Спробуйте і спробуйте ще раз