Переклад тексту пісні I'll Love You as Much as I Can - Billy Joe Shaver

I'll Love You as Much as I Can (оригінал)

I’ll love you as much as I can
That’s about all I can do
I’ve always loved a little too much
There’s not much of me left for you
You want everything love can bring
If you leave me now I’ll understand
I just want the best for you, darlin'
I’ll love you as much as I can
I know you believed
You could change me
And make me much more than I am
But you’ll never know
The hurt I’ve been through
And what losin' can do to a man
Maybe I’ll show you some good times
But before you start makin' your plans
Remember the chance you’re takin'
I’ll love you as much as I can
If someday you’re feelin' forsaken
Like you haven’t been given enough
Remember the warning I gave you
And know it was given with love
I’ll love you as much as I can
That’s about all I can do
I’ve always loved a little too much
There’s not much of me left for you
You want everything love can bring
If you leave me now I’ll understand
I just want the best for you, darlin'
I’ll love you as much as I can
I just want the best for you, darlin'
I’ll love you as much as I can

I'll Love You as Much as I Can (переклад)

Я буду любити тебе, наскільки можу
Це приблизно все, що я можу зробити
Я завжди любив трошки занадто сильно
Мене для вас не так багато
Ви хочете все, що може принести любов
Якщо ти покинеш мене, зараз я зрозумію
Я просто хочу найкращого для тебе, кохана
Я буду любити тебе, наскільки можу
Я знаю, що ти вірив
Ти міг би змінити мене
І зроби мене набагато більше, ніж я є
Але ти ніколи не дізнаєшся
Болі, які я пережив
І що може зробити програш із чоловіком
Можливо, я покажу тобі кілька хороших моментів
Але перш ніж почати будувати свої плани
Пам'ятайте про шанс, який ви використовуєте
Я буду любити тебе, наскільки можу
Якщо колись ви відчуєте себе покинутим
Ніби вам не давали достатньо
Запам’ятай попередження, яке я тобі дав
І знайте, що це було дано з любов’ю
Я буду любити тебе, наскільки можу
Це приблизно все, що я можу зробити
Я завжди любив трошки занадто сильно
Мене для вас не так багато
Ви хочете все, що може принести любов
Якщо ти покинеш мене, зараз я зрозумію
Я просто хочу найкращого для тебе, кохана
Я буду любити тебе, наскільки можу
Я просто хочу найкращого для тебе, кохана
Я буду любити тебе, наскільки можу