Переклад тексту пісні Oklahoma Wind - Billy Joe Shaver

Oklahoma Wind (оригінал)

Jesse lit us up and passed the bottle one more time
We used to smoke and drink a lot back then
Thunder shook the heavens and the lightning danced the sky
Like I ain’t seen since can’t remember when
The Oklahoma kid laid dying in a women’s wing
Just another Indian biting dust
Clouds grew dark in promise but they didn’t rain a thing
The government ain’t something you can trust
Oh, the Oklahoma wind slides across the burning sand
Over double crosses mother nature made
We picked a gig in Tulsa at the Cains ballroom that night
The Oklahoma kid was dead and gone
Rains still hadn’t come but the clouds still blacked the sky
That’s when I took the time to write this song about the wrong
Oh, the Oklahoma wind slides across the burning sand
Over double crosses mother nature made
And nothing’s ever come as far as I’m concerned
From those dead tomorrows planted yesterday
The white man took a chance and got his foot hung in the door
He sure as hell is gonna have his day
The redman speaks his peace gain his long lost dignity
Washington just turned the other way
Jesse spends his days in Loco Hills New Mexico
Every night he drinks his fill of booze
When Williams ghost is running he lays his money down
Winning just enough to lose to lose to lose
Oh, the Oklahoma wind slides across the burning sand
Over double crosses mother nature made
And nothing’s ever come as far as I’m concerned
From those dead tomorrows planted yesterday
Oh, the Oklahoma wind slides across the burning sand
Over double crosses mother nature made
And nothing’s ever come as far as I’m concerned
From those dead tomorrows planted yesterday

Oklahoma Wind (переклад)

Джессі запалив нас і ще раз передав пляшку
Тоді ми багато курили й пили
Грім стрясав небо, а блискавка танцювала небо
Ніби я не бачив, не пам’ятаю коли
Дитина з Оклахоми лежала вмираючи в жіночому крилі
Просто ще один індіанець, що кусає пил
Хмари потемніли, обіцяно, але дощу не було
Уряду не можна довіряти
О, вітер Оклахоми ковзає по палаючому піску
Над подвійними хрестами зробила матінка природа
Того вечора ми вибрали концерт у Талсі в бальному залі Cains
Хлопчик з Оклахоми був мертвий і зник
Дощів ще не було, але хмари все ще закривали небо
Саме тоді я знайшов час, щоб написати цю пісню про те, що не так
О, вітер Оклахоми ковзає по палаючому піску
Над подвійними хрестами зробила матінка природа
І ніколи нічого не виходило, що стосується мене
З тих мертвих завтра посаджених вчора
Білий скористався шансом і повісив ногу у двері
Він впевнений, як в біса свій день
Червоний говорить, що мир здобув його давно втрачену гідність
Вашингтон просто повернувся в іншу сторону
Джессі проводить свої дні в Loco Hills New Mexico
Щовечора він випивається напоєм
Коли привид Вільямса втікає, він відкладає свої гроші
Виграти достатньо, щоб програти, щоб програти
О, вітер Оклахоми ковзає по палаючому піску
Над подвійними хрестами зробила матінка природа
І ніколи нічого не виходило, що стосується мене
З тих мертвих завтра посаджених вчора
О, вітер Оклахоми ковзає по палаючому піску
Над подвійними хрестами зробила матінка природа
І ніколи нічого не виходило, що стосується мене
З тих мертвих завтра посаджених вчора