Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Wonder What the King Is Doing Tonight (Extrait De La Comédie Musicale « Camelot »), виконавця - Richard Burton. Пісня з альбому Les plus grandes comédies musicales américaines, Vol. 46 : Camelot, у жанрі ПопI Wonder What the King Is Doing Tonight (Extrait De La Comédie Musicale « Camelot »)(оригінал) |
| I know what my people are thinking tonight |
| As home through the shadows they wander |
| Everyone smiling in secret delight |
| They stare at the castle and ponder |
| Whenever the wind blows this way |
| You can almost hear everyone say |
| I wonder what the king is doing tonight? |
| What merriment is the king pursuing tonight? |
| The candles at the court, they never burned as bright |
| I wonder what the king is up to tonight? |
| How goes the final hour as he sees the bridal bower |
| Being regally and legally prepared? |
| Well, I’ll tell you what the king is doing tonight |
| He’s scared, he’s scared |
| You mean that a king who fought a dragon |
| Hacked him in two and fixed his wagon |
| Goes to be wed in terror and distress? |
| Yes |
| A warrior who’s so calm in battle |
| Even his armor doesn’t rattle |
| Faces a woman petrified with fright? |
| Right |
| You mean that appalling clamoring |
| That sounds like a blacksmith hammering |
| Is merely the banging of his royal knees? |
| Please |
| You wonder what the king is wishing tonight? |
| He’s wishing he were in Scotland fishing tonight |
| What occupies his time while waiting for the bride? |
| He’s searching high and low for some place to hide |
| And oh, the expectation, the sublime anticipation |
| He must feel about the wedding night to come |
| Well, I’ll tell you what the king is feeling tonight |
| He’s numb, he shakes, he quails, he quakes |
| And that’s what the king is doing tonight |
| (переклад) |
| Я знаю, про що думають мої люди сьогодні ввечері |
| Як додому крізь тінь, вони блукають |
| Усі посміхаються в таємному задоволенні |
| Вони дивляться на замок і розмірковують |
| Завжди, коли вітер дме сюди |
| Ви майже чуєте, як усі говорять |
| Цікаво, що король робить сьогодні ввечері? |
| Яких веселощів переслідує сьогодні ввечері король? |
| Свічки при дворі ніколи не горіли так яскраво |
| Цікаво, що король збирається сьогодні ввечері? |
| Як проходить остання година, коли він бачить альтанку нареченої |
| Бути підготовленим по-королівськи та юридично? |
| Ну, я розповім вам, що король робить сьогодні ввечері |
| Йому страшно, йому страшно |
| Ви маєте на увазі, що король, який воював з драконом |
| Зламав його на два та полагодив його вагон |
| Чи збираєтеся вийти заміж у жаху та лиху? |
| Так |
| Воїн, який такий спокійний у битві |
| Навіть його броня не тріщить |
| Зустрічаєшся з жінкою, скам’янілою від переляку? |
| Правильно |
| Ви маєте на увазі той жахливий крик |
| Це звучить як коваль |
| Чи лише стукіт його королівських колін? |
| Будь ласка |
| Вам цікаво, чого король бажає сьогодні ввечері? |
| Він хотів би сьогодні ввечері бути в Шотландії на риболовлі |
| Чим займає його час в очікуванні нареченої? |
| Він шукає там, де можна сховатися |
| І о, очікування, піднесене очікування |
| Він повинен думати про майбутню шлюбну ніч |
| Ну, я розповім вам, що почуває король сьогодні ввечері |
| Він німіє, трясеться, перепелиний, тремтить |
| І це те, що король робить сьогодні ввечері |
Тексти пісень виконавця: Richard Burton
Тексти пісень виконавця: Фредерик Лоу