Переклад тексту пісні Smoky the Bar - Hank Thompson

Smoky the Bar (оригінал)

Smoky The Bar lights dimly glow
It’s good that way 'cause heartaches don’t show
Each hand holds a glass, each glass holds a beer
Jukebox records play mid sorrow and cheer
Lots of them are happy, they laugh and tell their jokes
While lots of them are here because they’re just lonely folks
And then there are others, who’s hearts wear a scar
But you can’t see them crying inside Smoky The Bar
Smoky The Bar lights glowing dim
They hardly notice when someone walks in
Order up your drink to the music that’s loud
You’ll find a friend some where in the crowd
While the ashes are falling from the smoke that you inhale
There’s an old dream to recall or a new one that failed
Should a tear betray your eye, if a memory slips too far
Don’t tell them that you’re crying just say Smoky The Bar
(Interlude)
While the ashes are falling from the smoke that you inhale
There’s an old dream to recall or a new one that failed
Should a tear betray your eye, if a memory slips too far
Don’t tell them that you’re crying just say Smoky The Bar
It’s old Smoky The Bar

(переклад)

Вогні Smoky The Bar тьмяно світяться
Це добре, тому що душевний біль не проявляється
Кожна рука тримає келих, кожна склянка тримає пиво
Записи музичного автомата грають у середині смутку та підбадьорюють
Багато з них щасливі, вони сміються і розповідають свої жарти
Хоча багато з них тут, тому що вони просто самотні люди
А ще є інші, чиї серця носять шрам
Але ви не можете побачити, як вони плачуть у Smoky The Bar
Вогні Smoky The Bar світяться тьмяно
Вони майже не помічають, коли хтось заходить
Замовляйте напій під гучну музику
Десь у натовпі ви знайдете друга
Поки попіл падає від диму, який ти вдихаєш
Є стара мрія, яку потрібно згадати, або нова, яка не вдалася
Якщо сльоза зрадить ваше око, як спогад заскочить занадто далеко
Не кажіть їм, що ви плачете, просто скажіть Smoky The Bar
(інтермедія)
Поки попіл падає від диму, який ти вдихаєш
Є стара мрія, яку потрібно згадати, або нова, яка не вдалася
Якщо сльоза зрадить ваше око, як спогад заскочить занадто далеко
Не кажіть їм, що ви плачете, просто скажіть Smoky The Bar
Це старий Smoky The Bar