Переклад тексту пісні Pop a Top - Hank Thompson

Pop a Top (оригінал)

Pop a top again
I just got time for one more round
Sit em up my friends
Then I’ll be gone
Then you can let some other fool sit down
I’d like for you’d to listen to a joke I heard today
From a woman who said she was through and calmly walked away
I’d tried to smile and did a while it felt so outta place
Did you ever hear of a clown with tears drops streamming down his face.
Pop a top again
I think I’ll have another round
Sit em up my friend
Then I’ll be gone and you can let some other fool sit down.
Home for me is misery and here I am wasting time
Cause a row of fools on a row of stools is not what’s on my mind
But then you see her leaving me it’s not what I perfer
So it’s either here just drinking beer or at home remembering her.
Pop a top again
I think I’ll have another round
Sit em up my friend
Then I’ll be gone and you can let some other fool sit down
Pop a top again.

(переклад)

Знову надіньте верх
Я щойно встиг провести ще один раунд
Сідайте, друзі мої
Тоді мене не буде
Тоді ти можеш дозволити сісти іншому дурню
Я хотів би, щоб ви послухали жарт, який я почула сьогодні
Від жінки, яка сказала, що закінчила, і спокійно пішла
Я намагався усміхатися і робив, поки це здавалося таким недоречним
Чи чули ви коли-небудь про клоуна, у якого по обличчю течуть сльози.
Знову надіньте верх
Думаю, у мене буде ще один раунд
Сідайте, друже
Тоді я піду, а ти можеш дозволити іншому дурню сісти.
Дім для мене — нещастя, а тут я трачу час
Тому що ряд дурнів на ряду табуреток — це не те, що в моїй думці
Але потім ви бачите, як вона покидає мене — це не те, що я бажаю
Тож або тут просто п’ють пиво, чи в дома згадують її.
Знову надіньте верх
Думаю, у мене буде ще один раунд
Сідайте, друже
Тоді я піду, а ти можеш дозволити іншому дурню сісти
Знову надіньте верх.