Переклад тексту пісні Mama's Boy - Ramones

Mama's Boy (оригінал)

Couldn’t keep a secret
Got a concrete skull
You couldn’t shut up
You’re an imbecile
You’re an ugly dog
There’s nothing to gain
You couldn’t shut up
You had a bad, bad, brain
Couldn’t hold your tongue
You were just too young
Like a two year old
You told, you told
You’re all the same jelly bean brain
Every one’s a secret nerd
Every one’s a closet lame
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-mama's boy
I don’t want to work in a hot dog stand
Be a busboy messenger or a doorman
It’s an abstract world, you’re an abstract man
Abstract city, don’t give a damn

(переклад)

Не міг зберегти таємницю
Отримав бетонний череп
Ви не могли замовкнути
Ти імбецил
Ти потворна собака
Нема чого виграти
Ви не могли замовкнути
У вас був поганий, поганий мозок
Не міг стримати язика
Ви просто були занадто молоді
Як дворічний
Ви сказали, ви сказали
Ви всі той самий мозок желейних бобів
Кожен із них таємний ботанік
Кожен із них — нудьга
Ма-ма-ма-ма-ма-ма-ма-мамин хлопчик
Я не хочу працювати в кіоску з хот-догами
Будьте посильним або швейцаром
Це абстрактний світ, ти абстрактна людина
Абстрактне місто, байдуже