Переклад тексту пісні Slow - Kylie Minogue, The Chemical Brothers

Slow (оригінал)

Knew you’d be here tonight
So I put my best dress on
Boy I was so right
Our eyes connected
Now nothin’s how it used to be
No second guesses
Trackin' on this feelin'
Pull focus close up you and me
Nobody’s leavin'
Got me affected
Spun me one eighty degrees
So electric
Slow down and dance with me, yeah, slow
Skip a beat and move with my body, yeah, slow
Come on and dance with me, yeah, slow
Skip a beat and move with my body, yeah, slow
Don’t wanna rush it
Let the rhythm pull you in
It’s here so touch it
You know what I’m sayin'
And I haven’t said a thin'
Keep the record playin'
Slow down and dance with me, yeah, slow
Skip a beat and move with my body, yeah, slow
Come on and dance with me, yeah, slow
Skip a beat and move with my body, yeah, slow
Oh, oh, read my body language
Take it down, down
Slow down and dance with me, yeah, slow
Skip a beat and move with my body, yeah, slow
Come on and dance with me, yeah, slow
(Slow down and dance with me)
Skip a beat and move with my body, yeah, slow
(Slow down and dance with me)
Skip a beat and move with my body
Skip a beat and move with my body
Skip a beat and move with my body
Slow

Slow (переклад)

Я знав, що ти будеш тут сьогодні ввечері
Тож я вдягла свою найкращу сукню
Хлопче, я був так правий
Наші очі з’єдналися
Тепер нічого не так, як раніше
Немає других здогадок
Відстежуйте це відчуття
Наведіть фокус на себе з вами
ніхто не йде
Мене вразило
Закрутив мене на вісімдесят градусів
Такий електричний
Повільно танцюй зі мною, так, повільно
Пропускай такт і рухайся своїм тілом, так, повільно
Давай і танцюй зі мною, так, повільно
Пропускай такт і рухайся своїм тілом, так, повільно
Не хочеться поспішати
Дозвольте ритму затягнути вас
Воно тут, тож торкніться його
ти знаєш, що я кажу
І я нічого не сказав
Тримайте запис
Повільно танцюй зі мною, так, повільно
Пропускай такт і рухайся своїм тілом, так, повільно
Давай і танцюй зі мною, так, повільно
Пропускай такт і рухайся своїм тілом, так, повільно
Ой, о, прочитай мову моєї тіла
Зніміть вниз, вниз
Повільно танцюй зі мною, так, повільно
Пропускай такт і рухайся своїм тілом, так, повільно
Давай і танцюй зі мною, так, повільно
(Уповільнити і танцювати зі мною)
Пропускай такт і рухайся своїм тілом, так, повільно
(Уповільнити і танцювати зі мною)
Пропускай такт і рухайся своїм тілом
Пропускай такт і рухайся своїм тілом
Пропускай такт і рухайся своїм тілом
Повільно