Переклад тексту пісні Budu ya lyubit - Райхон

Budu ya lyubit (оригінал)

1 куплет.
Ночью над землёй блестит луна, опять она в окруженье звёзд.
Сново в тишине я жду тебя, опять одна, жду, когда придёшь.
Сладкая улыбка твоих глаз, заставляет сердце биться.
Я хочу в объятиях твоих от дождей и бурь укрыться.
Навсегда хочу я быть с тобой, чтобы жизнью насладиться.
Чтоб в душе моей настал покой, я хочу в любви забыться.
Припев:
Буду для тебя я только жить,
Буду птицею порить.
Чтобы не случилось с нами,
Буду я любимой, буду я любить.
2 куплет.
Дотянувшесь лопнула струна, в тиши звеня, гулкая, как стон.
В мире нет счастливее меня, есть ты и я, жизнь моя, как сон.
Время я прошу остановись, задержись хоть на мгновенье.
Календарь листать на торопись, наберись ещё терпения.
Через гордость я перешагну, если будет очень надо.
Всё на свете выдержать смогу, лишь бы быть с тобою рядом.
Припев:
Буду для тебя я только жить,
Буду птицею порить.
Чтобы не случилось с нами,
Буду я любимой, буду я любить.
Буду для тебя я только жить,
Буду птицею порить.
Чтобы не случилось с нами,
Буду я любимой, буду я любить.

Budu ya lyubit (переклад)

1 куплет.
Вночі над землею блищить місяць, знову він в оточенні зірок.
Знову в тиші я чекаю тебе, знову одна, чекаю, коли прийдеш.
Солодка усмішка твоїх очей змушує серце битися.
Я хочу в обіймах твоїх від дощів і сховатися.
Назавжди хочу я бути з тобою, щоб життям насолодитися.
Щоб у душі моїй настав спокій, я хочу в любові забути.
Приспів:
Буду тобі я тільки жити,
Буду птахом порити.
Щоб не сталося з нами,
Буду я улюбленою, буду я любити.
2 куплети.
Дотягнувшись, лопнула струна, тиша ланка, гулка, як стогін.
У світі немає щасливішого за мене, є ти і я, життя моє, як сон.
Час я прошу зупинися, затримайся хоч на мить.
Календар гортати на спіш, наберися ще терпіння.
Через гордість я перейду, якщо буде дуже треба.
Все на світі витримати змогу, тільки бути з тобою поруч.
Приспів:
Буду тобі я тільки жити,
Буду птахом порити.
Щоб не сталося з нами,
Буду я улюбленою, буду я любити.
Буду тобі я тільки жити,
Буду птахом порити.
Щоб не сталося з нами,
Буду я улюбленою, буду я любити.