Переклад тексту пісні Johnny Freedom ("Freedomland") - Johnny Horton

Johnny Freedom ("Freedomland") (оригінал)

JOHNNY FREEDOM
When our country was a baby and the Redcoats had their way
Is was he who had a party tossin tea in Boston Bay
It was he who braved the winter in the days of Valley Forge
Fightinside by side together with a fella name of George
Johnny Freedom, Johnny Freedom
You can meet him on each page of history
Hes the spirit of a bear cub
Our countrys pride and joy
Hats off to Johnny Freedom, Johnny Freedom
That’s our boy
When our country started growin and the wagons headed West
When our country called for pioneers his name led all the rest
What a figure in his raw hide coat and hat made of raccoon
Wonder what there was about him made you think of Danl Boone
Johnny Freedom, Johnny Freedom
You can meet him on each page of history
Hes the spirit of a bear cub
Our countrys pride and joy
Hats off to Johnny Freedom, Johnny Freedom
That’s our boy
If we need a mess of thinkin he’s the Lincoln of the day
If were fixin fer a tussle it’s his muscle all the way
If we need a handsome fella so the ladies hearts can throb
There’s a Yankee Doodle Dandy always handy for the job
Johnny Freedom, Johnny Freedom
You can meet him on each page of history
Hes the spirit of a bear cub
Our countrys pride and joy
Hats off to Johnny Freedom, Johnny Freedom
That’s our, that’s our, that’s our boy

(переклад)

ДЖОННІ ФРЕДОМ
Коли наша країна була дитиною, а червоні мундири мали свій шлях
Це був в Бостонській затоці частковий чай із кислинкою
Саме він витримав зиму в дні Веллі-Фордж
Бийться пліч-о-пліч разом із хлопцем на ім’я Джордж
Джонні Фрідом, Джонні Фрідом
Ви можете зустріти його на кожній сторінці історії
Це дух ведмедика
Гордість і радість нашої країни
Знімаю капелюхи перед Johnny Freedom, Johnny Freedom
Це наш хлопчик
Коли наша країна почала рости і вагони попрямували на Захід
Коли наша країна кликала піонерів, його ім’я очолювало всіх інших
Яка фігура в його пальто з сирої шкіри й капелюх із єнота
Цікаво, що в ньому змусило вас думати про Денла Буна
Джонні Фрідом, Джонні Фрідом
Ви можете зустріти його на кожній сторінці історії
Це дух ведмедика
Гордість і радість нашої країни
Знімаю капелюхи перед Johnny Freedom, Johnny Freedom
Це наш хлопчик
Якщо нам потрібно подумати, що він — Лінкольн дня
Якщо боротися, то це його м’яз
Якщо нам потрібен гарний хлопець, щоб серця дам билося
Yankee Doodle Dandy завжди під рукою для роботи
Джонні Фрідом, Джонні Фрідом
Ви можете зустріти його на кожній сторінці історії
Це дух ведмедика
Гордість і радість нашої країни
Знімаю капелюхи перед Johnny Freedom, Johnny Freedom
Це наш, це наш, це наш хлопчик