Переклад тексту пісні S.O.S. - Graham Bonnet

S.O.S. (оригінал)

I’m sending out a message
I send an S.O.S.
My heart’s on fire
My soul is in distress
This ship is sailing
On a stormy sea
Can’t you hear me calling
Say who’s gonna rescue me?
You’re gonna save me with your tenderness
S.O.S.
S.O.S.
S.O.S.
S.O.S.
Deep inside I’m burning
The tide is getting high
Come put out the fire
The flames are rising to the sky
It’s getting near to heartache
The hurt is oh so deep
Say hold back the darkness
The flames won’t let me sleep
You’re gonna save me with your tenderness
S.O.S.
S.O.S.
S.O.S.
S.O.S.
S.O.S.
S.O.S.
S.O.S.
S.O.S.
S.O.S.
S.O.S.
S.O.S.
S.O.S.
S.O.S.(my heart’s on fire) S.O.S.
S.O.S.(my soul’s in distress) S.O.S.

S.O.S. (переклад)

Я надсилаю повідомлення
Я надсилаю S.O.S.
Моє серце палає
Моя душа в біді
Цей корабель пливе
На бурхливому морі
Ви не чуєте, як я дзвоню
Скажи, хто мене врятує?
Ти врятуєш мене своєю ніжністю
S.O.S.
S.O.S.
S.O.S.
S.O.S.
Глибоко всередині я горю
Приплив стає високим
Приходь погасити вогонь
Полум’я піднімається до неба
Це наближається до душевного болю
Біль о так глибокий
Скажи стримай темряву
Полум’я не дає мені спати
Ти врятуєш мене своєю ніжністю
S.O.S.
S.O.S.
S.O.S.
S.O.S.
S.O.S.
S.O.S.
S.O.S.
S.O.S.
S.O.S.
S.O.S.
S.O.S.
S.O.S.
S.O.S. (моє серце в вогні) S.O.S.
S.O.S. (моя душа в біді) S.O.S.