Переклад тексту пісні Nobody Laughs When They Leave - The Residents

Nobody Laughs When They Leave (оригінал)

Everyone comes to the Freak Show
To laugh at the Freaks and the Geeks
Everyone comes to the Freak Show
But nobody laughs when they leave.
We are only equal in the grave and in the dark
Said a man whose head was halfway eaten by a shark
Now if you ask me why I would continue on like this
I doubt that I would know so I could only make a guess
Half a mouth may not be much but it’s still half a kiss.
Everyone comes to the Freak Show
To laugh at the Freaks and the Geeks
Life is a lot like the Freak Show
Nobody laughs when they leave.

Nobody Laughs When They Leave (переклад)

Усі приходять на Freak Show
Щоб посміятися з виродків і виродків
Усі приходять на Freak Show
Але ніхто не сміється, коли вони йдуть.
Ми рівні лише в могилі й у темряві
Сказав чоловік, чию голову наполовину з’їла акула
Тепер, якщо ви запитаєте мене чому я продовжив би таким чином
Я сумніваюся, що знаю, тому можу лише здогадуватися
Половина рота може не багато, але це все одно поцілунок.
Усі приходять на Freak Show
Щоб посміятися з виродків і виродків
Життя багато схоже на шоу Freak Show
Ніхто не сміється, коли вони йдуть.