Переклад тексту пісні The Oldest Established (Permanent Floating Crap Game In New York) - Frank Sinatra, Sammy Davis, Jr., Dean Martin

The Oldest Established (Permanent Floating Crap Game In New York) (оригінал)

Nathan, you must concentrate on the game.
the town is up to here with high
players.
the greeks in Town.
freddie bottle bates, scranton slim.
Nathan: I know, I know, I could make a fortune, but to make a fortune,
I need a fortune.
a thousand
Bucks, where do I get it?
The biltmore garage wants a grand, but we aint got a grand on hand.
And they now got a lock on the door to the gym at public school 84.
Theres a stock room behind mckloskys bar, but mrs.
mcklosky aint a good scout.
And things being how they are, the back of the police station is out!
So the biltmore garage is the spot, but the one thousand bucks we aint got.
Why, its good old reliable nathan, nathan, nathan, nathan detroit,
If youre looking for action, hell turn it to spot,
Even when the heat is on, its never too hot.
But for the good old reliable nathan, oh its only just a short walk,
To the oldest established permanent floating crap game in new yawk.
There are well-heeled shooters everywhere, everywhere,
There are well-heeled shooters everywhere,
And awful lot of lettuce for the fella who can get us to play.
If we only had a lousy little crap, we could be a millionaire.
Oh the good old reliable nathan, nathan, nathan, nathan detroit,
If the size of your bundle you want to increase,
Ill arrange that you go broke in quiet and peace,
In a hideout provided by nathan, where there are no neighbors to squawk,
Its the oldest established permanent floating crap game in new yawk.
Wheres the action?
wheres the game?
Gotta have the game or well die from shame.
Its the oldest established permanent floating crap game in new york.

(переклад)

Натане, ти повинен зосередитися на грі.
місто до сюди з високою
гравців.
греки в Місті.
Фредді пляшка Бейтс, Скрентон Слім.
Нейтан: Я знаю, я знаю, я мог бы розбагатіти, але заробити статок,
Мені потрібен статок.
тисяч
Бакс, де я взяти це?
Гараж Biltmore хоче грандіозний, але ми не маємо гранду.
І тепер вони отримали замок на дверях спортзалу державної школи 84.
За баром Макклоскіс є склад, але місіс
Макклоскі не гарний розвідник.
І за умови, що вони є, задня частина поліцейської дільниці не !
Тож гараж Biltmore — це саме місце, але тисячі баксів ми не отримали.
Ну, це старий добрий надійний Натан, Натан, Натан, Натан Детройт,
Якщо ви шукаєте дії, до біса зверніть їх на спостереження,
Навіть коли увімкнено нагрівання, воно ніколи не надто гаряче.
Але для старого доброго надійного Натана, це всього лише коротка прогулянка,
До найстарішої постійної плаваючої гри в новому yawk.
Скрізь, скрізь є стрільці,
Скрізь є стрільці на підборах,
І страшенно багато салату для хлопця, який може змусити нас грати.
Якби у нас була лише паскудна лайно, ми б могли стати мільйонерами.
О, старий добрий надійний Натан, Натан, Натан, Натан Детройт,
Якщо розмір вашого пакета ви хочете збільшити,
Я домовлюся, щоб ти розійшовся в тиші й мирі,
У схованку, наданому Натаном, де немає сусідів, щоб скрикнути,
Це найстаріша постійна плаваюча лайно-гра в New yawk.
Де акція?
де гра?
Треба взяти гру, або помри від сорому.
Це найстаріша постійна плаваюча гра в лайно в нью-йорку.