Переклад тексту пісні Good Morning Life - Dean Martin

Good Morning Life - Dean Martin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Good Morning Life , виконавця -Dean Martin
Пісня з альбому: 100
Дата випуску:20.06.2012
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:VCR

Виберіть якою мовою перекладати:

Good Morning Life (оригінал)Good Morning Life (переклад)
Good morning lifeВітай мене, життя,— мов срібний дзвін ранковий,
Good morning sun how are your skies aboveВітай, небесне сонце,— чи мирні твої висоти сьогодні?
Gee it’s great to be alive and in loveЯке ж це диво — бути живим, палати коханням,
Good morning lifeВітай мене, життя,— весняний дотик у скронях.
Good morning birds sing out your happy tunesВітання вам, птахи, — розсипайте у повітрі свої світлі рапсодії,
Feels so good because I’ll be seeing her soonТак солодко — бо скоро я побачу її мрійний погляд.
Last night she said she loved meУчора вночі вона прошепотіла мені, що кохає,
What a pity to partЯка ж туга — розлучатися навіть на мить!
I slept with both eyes open waiting for today to startЯ спав, розплющивши очі навстіж — чекав народження дня, мов світанковий вартовий.
Good morning lifeВітай мене, життя,— ти кличеш у далечінь.
Good morning world how are you happinessВітай, світе, як сяєш ти щастям своїм сьогодні?
All at once I know what livin' can beІ раптом — мов крила розправити — я збагнув: жити — це літо в душі.
It’s life, it’s free, it’s someone waiting for meЦе справжнє життя, це вільний простір, це — хтось, хто чекає на мене у тривозі.
Who’ll someday be my wife, good morning lifeТа, що стане колись моєю дружиною,— вітай мене, життя.
Good morning lifeВітай мене, життя,— дзвінкоголосе і багатозвучне,
Good morning lifeВітай мене, життя,— у сяйві ранкової спраги.
Last night she said she loved meУчора вночі вона прошепотіла мені, що кохає,
What a pity to partЯка ж туга — розлучатися навіть на мить!
I slept with both eyes open waiting for today to startЯ спав, розплющивши очі навстіж — чекав народження дня, мов світанковий вартовий.
Good morning lifeВітай мене, життя,— ти кличеш у далечінь.
Good morning world how are you happinessВітай, світе, як сяєш ти щастям своїм сьогодні?
All at once I know what livin' can beІ раптом — мов крила розправити — я збагнув: жити — це літо в душі.
Ah it’s life, it’s free, it’s someone waiting for meО, це життя — просторе й легке, це — хтось, хто чекає на мене у тривозі.
Who’ll someday be my wife, good morning lifeТа, що стане колись моєю дружиною,— вітай мене, життя.

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2015
2008
2016
2015
2013
2008
2007
2015
2015
2015
2013
2013
2012
2014
2013
2009
2018
2008
2012
1999
Тексти пісень виконавця: Dean Martin