Переклад тексту пісні All in a Night's Work - Dean Martin

All in a Night's Work (оригінал)

When Paul Revere went riding while the stars were burning bright
It was all it was all it was all in a night’s work
When Edison stayed up so late he finally saw the light
It was all it was all it was all in a night’s work
And when a girl and fellow get underneath that moon
It’s not a long shot you can bet on something happening soon
So when they ask me just how come I came up winning you
Though it took hours of flowers and the wining and dining and telephone calls
to get the pot to perk
I smile and say it was all in a night’s work
It was all it was all it was all in a night’s work
It was all it was all it was all in a night’s work
And when a girl and fellow get underneath that moon
It’s not a long shot you can bet on something happening soon
So when they ask me just how come I came up winning you
Though it took hours of flowers and the wining and dining and telephone calls
to get the pot to perk
I smile and say it was
All in a night’s work
All in a night’s work

(переклад)

Коли Пол Ревір катався, коли зорі горіли яскраво
Це було все, що було все це в нічній роботі
Коли Едісон так пізно не спав, він нарешті побачив світло
Це було все, що було все це в нічній роботі
І коли дівчина та хлопець потрапляють під цей місяць
Ви можете робити ставку на те, що незабаром щось станеться
Тож коли вони запитують мене, чому я виграв тебе
Хоча це зайняло години квітів, перемог, обідів і телефонних дзвінків
щоб підняти горщик
Я посміхаюся й кажу, що все це вночі роботи
Це було все, що було все це в нічній роботі
Це було все, що було все це в нічній роботі
І коли дівчина та хлопець потрапляють під цей місяць
Ви можете робити ставку на те, що незабаром щось станеться
Тож коли вони запитують мене, чому я виграв тебе
Хоча це зайняло години квітів, перемог, обідів і телефонних дзвінків
щоб підняти горщик
Я усміхаюся й кажу, що так було
Все за ніч
Все за ніч